Bartas Goldhornas, pirmosios Maskvos bienalės apskritai ir užsienio architektų, ypač apie būstą, kuratorius, kuravo pirmąją paskaitą, paaiškindamas savo kviestinių lektorių pasirinkimą. Kuratorė pakvietė architektus iš 15 šalių, tuos, kurie stato būstus ir plėtoja gyvenamosios architektūros temą. Jis taip pat pasirinko „kitokio charakterio“dirbtuves, kad rodomi daiktai būtų įvairūs ir rodytų kuo platesnę sprendimų paletę. Pirmasis Maskvos arkos paskaitų programoje buvo šveicarų architektas Christianas Sumi, vienas iš dviejų „Burkhalter“ir „Sumi“biuro partnerių.
Bartas Goldhornas apibūdino Šveicarijos gyvenamąją architektūrą kaip linkusią į 2–3 aukštų daugiabučius namus, tai netrukus patvirtino - bent jau Christiano Sumi projektų pavyzdžiu.
Architektas parodė projektus, kuriuos būtų galima apibūdinti kaip labai santūrius ir labai paprastus, pagal tipologiją juos sujungiant į aštuonis blokus. Visi aštuoni skamba taip: namai su verandomis, namai su galerijomis, loftais, bokštais, mišri tipologija, „kaip rasta“(rekonstrukcija paslėpta pagal šią frazę), dideli, kvadratiniai. Plika akimi matosi, kad ši tipologija nėra labai aiški - kaip galima palyginti kvadratinius namus ir namus su galerijomis? Kodėl negali būti kvadratas su galerijomis? Jie gali! Žodžiu, yra tam tikra painiava su užpakalio pasiskirstymu pagal tipą, tačiau, kita vertus, akivaizdu, kad jei autoriui tokiu būdu bus patogiau, tada bus aiškiau. Įdomu tai, kad yra net aštuonių būstų rūšių, pasižyminčių įvairiomis savybėmis, tačiau išoriškai jie yra gana panašūs. Labai, labai paprasta ir maža, bet tuo pat metu ir patraukli.
„Sumi“daugiabučių žavesį daugiausia lemia gilių lodžijų ir kiemų gausa šiuose namuose, tiesiogine to žodžio prasme „įpjauta“namo korpusu. Nenuostabu, kad jis savo sąraše į pirmą vietą iškėlė dvi labai artimas sąvokas - verandas ir galerijas. „Veranda“yra didelis balkonas, kurį visiškai valdo buto savininkai. Galerija - veranda; išoriškai jie atrodo beveik vienodi. Tačiau Sumi bando net namuose su galerijomis, kur kaimynams yra galimybė vaikščioti pro langus ir atgal, kad apsaugotų bent mažą verandą - dėl privatumo, kurį jis labai vertina savo daugybėje butų, bet dažniausiai mažuose namuose. Visos šios verandos ir galerijos, sako architektas, leidžia sukurti tarpinę erdvę tarp išorinio pasaulio ir namo. Kas tiksliai pastebėta, jūs negalite ginčytis. Mes priduriame, kad namai, iškloti verandomis, atrodo didesni, plastikiniai ir suteikia neprilygstamas arbatos gėrimo galimybes.
„Lofto“tipą architektas iliustravo savo Niujorko projektu, kuriame buvęs fabriko pastatas siaurais kiemais buvo perpjautas taip, kad plane jis primena kampuotą gyvatę, nebaigtą vinguriuoti. Kiemai yra apipinti laipiojimo augalais ir, kaip ir verandos, „priklauso“vienam ar dviem butams, padaugina pojūčius, sustiprina vidinės erdvės komfortą per savo ryšį su pusiau uždaru kiemu.
Bokštų tipą, kurį, kaip sakė Sumi, „žinau, kad čia daug kas statoma“, architektas labai nepritarė. Bokštas, anot jo, yra problema, o Šveicarijoje problema laikome net 7 aukštų pastatą.
Tada jis parodė mišrią tipologiją, apjungdamas butus su atskirais įėjimais apačioje ir blokuotus butus viršuje. Iš išorės jie yra vietomis spalvotų kubelių konglomeratas, kuris išsikiša į priekį apačioje ir viršuje sudaro bendrą šiurkščiavilnių langelių masę.
Ta pati mišri tipologija apima pastatus, kuriuos Burkhalteris ir Sumi dekoravo didelėmis permatomomis plokštėmis su gėlių nuotraukomis - pasak architekto, didelis paveikslas ne tik puošia ir primena gamtą, bet ir „suvalgo“mastelį.
Christianas Sumi taip pat parodė keletą septintojo dešimtmečio pastatų rekonstrukcijos variantų, komentuodamas, kad tai greičiausiai yra kelias, kuriuo mes Rusijoje galime būti ypač suinteresuoti. Vienu atveju jis pritvirtino išlygintą tūrį vienoje pusėje prie gana didelio, kurguzom ir, atrodo, beveik gimtojo namo, išplėsdamas jį ir įgaudamas naujų skaitiklių, nestatydamas viršuje. Ir viduje jis paskirstė laiptus šachmatais, vėl naudodamas „Marselio vieneto“principą, kad laimėtų papildomus metrus. Kitu atveju jis pašalino senus mažus balkonus ir pakeitė juos naujais dideliais, dekoruotais medžiu. Dėl šios ne per brangios procedūros namai įgijo visiškai naują išvaizdą.
Vienintelis „didelis“(šis apibrėžimas yra sąlyginis) pastatas, be loftų, besidriekiantis palei žemę ir jis būtų tarsi horizontalus dangoraižis, jei jis nebūtų sulaužytas dviem vietomis nedideliu kampu. Kiekvienas skyrius turi savo butų ir prieškambarių išdėstymą, atsižvelgiant į kontekstą - kažkur gyvenamosios patalpos nukreiptos į vieną pusę, nes kita vertus, nejauku ir ten renkamos komunikacijos. Įėjimas viename iš namo galų patrigubėja, todėl priešais įėjimą atsiveria įspūdingas apylinkių kraštovaizdis.
Beje, Christianas Sumi žodį „kontekstas“vartoja labai dažnai ir ryšį su aplinka, atsižvelgdamas į jo ypatybes, laiko kone pagrindiniu gyvenamųjų pastatų statyboje. Kontekstas dažnai susilieja su natūralios aplinkos ir mažų namelių, pagamintų iš gamykloje pagamintų medinių plokščių, samprata, tačiau su daugybe modifikacijų ir išplanavimų, tiesiogine to žodžio prasme paskęsta gausioje žalumoje, šveicarų architektui primenant dachą netoli Maskvos.
