„Deutscher Landbaukultur-Preis“apdovanotas antrą kartą („premjera“įvyko 2016 m.). Jo tikslas - pagerbti pastato ir architektūros kultūros (Baukultur) kokybę kaimo kontekste, atspindint sausumos klientų norą optimaliai derinti seną ir naują, gyvenimą ir darbą. Apdovanojimą inicijavo „Stiftung LV Münster“fondas, remiamas vokiečių architektų ir kraštovaizdžio architektų sąjungų bei Vokietijos valstiečių sąjungos. Nugalėtojus šiemet apdovanojo Vokietijos Federacinės Respublikos žemės ūkio ministrė Julia Klöckner. Pagrindinis prizas buvo 10 000 eurų, skatinamųjų prizų laimėtojai gavo po 4000 eurų, specialieji - po 2000 eurų. „Deutscher Landbaukultur-Preis“vienu metu pagerbia klientus ir architektus.
Pagrindinis prizas atiteko „Dürschinger Architekten“už Stieglerio šeimos dvaro Gonnersdorfo kaime netoli Niurnbergo atnaujinimą. 2014 m. Gaisras visiškai sunaikino visus valstiečių ūkio pastatus, išskyrus smiltainio kalvę. Naujos funkcinės šiuolaikinių formų struktūros, pagamintos iš tradicinių medžiagų - medžio ir akmens, formuoja šiai vietovei būdingo „trišakio“kiemo kompoziciją, sėkmingai įsitaisantį kontekste.
Garbingas paminėjimas
Namas jo tėvo sklype (paskirtas dalijant žemę tarp jo ir suaugusių sūnų) Fichtache, Bavarijos rytuose, buvo tuščias nuo 1963 m. Ir sugebėjo virsti griuvėsiais. Miuncheno architektas Peteris Heimerlis (jo koncertų salė Bleibache mes
publikuotas čia) rekonstruotas medinių kaladėlių pastatas ant granito pagrindo su akmenine klėtimi ir medine klėtimi - padedamas betono ir stiklo. Užsakovas buvo „Heimerl“įkurtas „Hauspaten Bayerwald“, saugantis ir plėtojantis Bavarijos miškų regiono (čia įsikūręs „Fichtach“ir gimęs pats architektas) architektūros tradicijas.
Po 2015 m. Gaisro, sunaikinusio visus ūkinius pastatus, May šeimos biologiniame ūkyje, esančiame Junkershausene prie Bavarijos šiaurinės sienos, atsirado nauja kiaulidė. Dabar jis buvo perkeltas už pusės kilometro į pietus nuo savo pradinės vietos. Visiškai medinė architekto Holgerio Fenchelio konstrukcija su pasivaikščiojimu, žaliu stogu ir platforma lankytojams buvo vertinama žiuri dėl pavyzdingo įgyvendinimo ir kompozicijos.
Paveldo objektas - Kinzlerhansenhof dvaras Schönwalde netoli Freiburgo (Juodojo miško) iš pradžių buvo pastatytas 1591 m. Architektų „Gössel + Kluge“(kuris taip pat užsakė) atstatymas ir pritaikymas naujam naudojimui taip pat buvo apdovanotas „Deutscher Denkmalschutzpreis“(„Deutscher Denkmalschutzpreis“). Pastate yra gyvenamosios patalpos, biurai ir renginių zona, įskaitant transformuojamas erdves stogo tūryje. Tik iš pradžių naudotų medžiagų (medžio, granito, molio) naudojimas derinamas su energijos taupymo principais (EnEV standartas - geoterminė sistema, saulės baterijos ir kt.).
Nuomininkų ūkininkų šeimos fachverkinis namas Lengeriche tarp Miunsterio ir Osnabriuko šiaurinėje Vestfalijos dalyje buvo pastatytas XIX a. Pabaigoje. Jame buvo tvartas ir arklidė. Dabar pastatas tapo visiškai gyvenamasis, o žiuri patiko, kad kruopščiai atlikus „Deeken Architekten“modernizavimą buvo atsižvelgta į pirminį namo pobūdį ir artumą senam vandens malūnui bei troba su kanalu - tai vietovei būdingas komponentas.
Specialūs prizai
Buvusią vaisių saugyklą Schürdt mieste Reino krašte-Pfalcoje „Max und Jakob Giese Architektur“pavertė ekologiškų ūkių bendrovės „Bioland-Hof Schürdt“renginių erdve ir patalpomis personalui, administracijai ir rinkodarai.
Visai kieme nuo pagrindinio pastato atsirado visiškai moderni „namo tėvo paskirta“rūšis Rückampo ūkyje Ennigeryje, šiaurės vakarų Vestfalijoje. Pastatas be kliūčių yra pagamintas iš klinkerio: ši medžiaga, kaip ir sulankstytas stogo siluetas, reaguoja į vietiniams pastatams būdingus plytų ir dvišlaičius stogus (ne išimtis ir pats ūkis). Projekto autoriai yra „hartmann | s architekten“.
