Ši Šiaurės Italijos vietovė turi keletą pavadinimų. Italų kalba tai yra autonominis Trentino-Alto Adidžės regionas, tačiau čiabuviai vis dar savo kraštą vadina Südtirol (tai yra Pietų Tirolis) ir, kaip ir prieš šimtmečius, kalba vokiškai.
1919 m., Vadovaujantis Pirmojo pasaulinio karo rezultatais, pagal Sen Žermeno taikos sutartį Pietų Tirolis ir Trentinas iš Austrijos atiteko Italijos karalystei. Kai Italijoje į valdžią atėjo fašistai, šiame regione prasidėjo priverstinė italizacija. Dauguma vokiškai kalbančių gyventojų buvo engiami, atimta galimybė kalbėti gimtąja kalba, išsaugoti tradicijas. Dėl šios politikos daugelis buvo priversti palikti savo tėvynę ir persikelti į buvusios Austrijos teritoriją, tada priklausiusią Trečiajam Reichui.
Bet šiandien, atvykę į Alto Adidžę, pamatysite, kad visi užrašai ar ženklai yra dubliuojami dviem kalbomis - vokiečių ir italų. Provincijos gyventojai pirmiausia kalbės su jumis vokiškai, tačiau prireikus ramiai pereis į italų kalbą. Vietinė virtuvė taip pat nustebins tradicinių Tirolio ir Viduržemio jūros regiono patiekalų deriniu. O kaip su architektūra? Mes kalbėsime apie ją.
Šiuolaikinio ir šiuolaikinio meno muziejus „Museion“Bolzane
Architektai KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005–2007 m
2008 m. Gegužę atidaryta autonominės Bolzano provincijos sostinė - Pietų Tirolis
Šiuolaikinio ir šiuolaikinio meno muziejus „Museion“, suprojektuotas Berlyno architektūros studijos „KSV“. Tai turėjo tapti ne tik parodų centru su nuolatinėmis ir laikinomis parodomis, bet ir atvira diskusijų platforma, meno dirbtuvėmis. Pagrindinis vizualus projekto reikalavimas dėl jo vietos buvo sklandaus perėjimo tarp istorinio miesto centro ir vadinamosios naujojo miesto zonos „įgyvendinimas“.
Suprojektuoti šiuolaikinio meno muziejų yra iššūkis vien dėl to, kad pats pastatas turi būti nesenstantis, idealiu atveju išlikti aktualus, nepaisant bėgančių metų. „Muzeon“yra paprastas ir lakoniškas 7 aukštų tūris su nepertraukiamu vidinio ir išorinio fasadų įstiklinimu. Tarp fasadų paliekamas maždaug vieno metro tarpas, kuris naudojamas kaip ventiliacijos kanalas. Ypatingas išorinio pastato apvalkalo bruožas yra specialios „žaliuzės“, kurios dieną veikia kaip apsauga nuo saulės, o tamsoje, uždarytos, sudaro ekranus, ant kurių projektuojami daugialypės terpės vietinių ir užsienio menininkų darbai.
Interjere pabrėžiamas erdvės lankstumas, naudojant judančių pertvarų, daugialypių parodų erdvių ir salių renginiams, išdėstytus keliuose lygiuose, sistemą. „Muzeon“turi savo biblioteką, laboratorijas, parduotuvę ir restoraną viršutiniame aukšte, iš kurio atsiveria gražus apylinkių vaizdas.
Dalis architektūrinės kompozicijos yra du tiltai, vedantys į muziejų per Talveros upę. Pėsčiųjų ir dviratininkų patogumui jiems skiriamos atskiros juostos. Tiltai, priešingai nei griežta Muzeono forma, yra kreiviniai, tačiau pagaminti naudojant visas tas pačias medžiagas kaip ir muziejus: metalą ir stiklą.
Tiek miesto valdžia, tiek muziejaus darbuotojai pastebi, kad norėtų, jog tai taptų ne tik dar viena „meno dėžute“, bet ir gyvų žinių mainų vieta, idėjų ir kūrybos laboratorija. Norint užtikrinti maksimalų komfortą ir ramų lankytojų menininkų ir skulptorių darbą, čia yra net nedidelė rezidencija, į kurią patekti yra labai lengva - tereikia pereiti aikštę priešais Muzeoną.
Nuomonių apie muziejų yra įvairių: lankytojai atkreipia dėmesį į įdomią jo architektūrą ir patogų interjerą, tačiau patys eksponatai dažnai sukelia daugiau neigiamų reakcijų. Paprastai, norint išvengti smarkiai neigiamų emocijų, žiūrint ekspoziciją rekomenduojama naudotis gido paslaugomis arba atidžiai perskaityti išsamius objektų aprašymus (už šiuos pridedamus tekstus esame dėkingi Muzeon administracijai, nes deja, jų nėra daugelyje šiuolaikinio meno muziejų)
Ir taip - būtent tai yra muziejus, kurio valytojai praeitą rudenį
jie klaidingai suprato instaliaciją „Mes visą naktį šokome“, kuri žiūrovus nukreipia į audringų 1980-ųjų Italijos politikų vakarėlių atmosferą. Ne be kitų skandalų: kai kuriems eksponatams priešinosi ne tik miesto administracija, bet net ir popiežius.
Dabar Bolzano garsėja ne tik nuostabiais peizažais, kalėdiniais turgeliais, obuolių špinukais ir rupiniais, bet ir priklausymu šiuolaikinio meno pasauliui. Net jei nesate dideli pastarojo gerbėjai, vis tiek verta aplankyti Muzeoną - arba bent apžiūrėti jo pastatą iš išorės: tai yra retas atvejis, kai jis atrodo asmeniškai dar geriau nei nuotraukose, ansamblis su tiltais, kvadratu, peizažu ir atspindžiais muziejaus fasadų stikluose su senojo ir naujojo Bolzano vaizdais.
Arės kultūros centras
Architektų studija „Monsorno Trauner“. 2012 m
Keli kilometrai į pietus nuo Bolzano yra Oros komuna, kurioje gyvena apie tris su puse tūkstančio žmonių. Istoriniame centre, vietoje, vienijančioje dvi gatves, kurių aukštis skiriasi, yra vietos biuro suprojektuotas kultūros centras -
Studija „Monsorno Trauner“. Pastate yra vokiečių ir italų biblioteka, rengiamos parodos ir mokymai.
Kultūros centras savo šiuolaikiniu ir „intravertišku“įvaizdžiu kardinaliai skiriasi nuo supančios istorinės aplinkos. Tačiau pastato struktūra yra skaitoma iš išorės: pastebima, kad dauguma kambarių yra skirtingo aukščio, jų funkcijos lengvai nustatomos. Į centrą galite patekti iš abiejų gatvių. Priešais įėjimą į kultūros centrą „Monsorno Trauner“architektai sukūrė nedidelę tvarkingą aikštę, kuri organiškai įsilieja į miesto pastato audinį.
Pačiame pastato centre yra skaitykla, neapribota keturiomis sienomis, tačiau užimanti kelis lygius, kad lankytojai galėtų laisvai pasirinkti patogią darbui ar poilsiui vietą. Iš viršutinio aukšto lygio yra vieša stogo terasa.
Pastato interjere yra daug šviesos, spalvų schema yra tinkamai parinkta, tokios detalės kaip tvoros iš labai nebrangios medžiagos - grandinės tinklelio - atrodo natūraliai.
Nesitikite rasti tokio modernaus, patogaus pastato labai mažoje žemės ūkio komunoje su tradiciniais pastatais, tačiau tuo maloniau atrasti naują ir netikėtą Pietų Tirolio architektūrinį veidą.
Piazza Angela Nicoletti Bolzano mieste
Architektas Rolandas Baldi. 2007–2011 m
Paskutinis projektas, kurį apsvarstysime šiame straipsnyje, bus Angelos Nicoletti memorialinė aikštė naujojo Bolzano rajono - Oltrisarco-Aslago - centre, kurį sukūrė Pietų Tirolis.
architektas Rolandas Baldi.
Angela Nicoletti yra žinoma visiems Pietų Tirolyje. Būdama labai jauna mokytoja, ji slapta mokė vaikus vokiečių kalbos, kai Italijos fašistinė valdžia tai uždraudė: vokiečių kalbos negalima mokyti net kaip antrosios kalbos po italų kalbos, o mokytojui už tokią veiklą grėsė kalėjimas. Kartą sulaikytas Nicoletti susirgo tuberkulioze ir mirė būdamas 25 metų.
2200 kvadratinių metrų plote nėra specialių ribojančių elementų: teritorija yra kiek įmanoma atviresnė įvairiausiems renginiams ir poilsiui lauke. Jos grindinys grindžiamas abstrakčiu modeliu, nenurodant nei istorinių viduramžių miesto centro ornamentų, nei naujų pastatų modernizmo. Jis pagamintas iš šviesaus Bianco Laza marmuro (atvežtas iš kaimyninio miesto ir garsus visame regione) ir juodo bazalto. Abi medžiagos tradiciškai naudojamos grindinyje Pietų Tirolyje. Po aikšte yra požeminė automobilių stovėjimo aikštelė, ir dėl šios priežasties grindinio akmenys guli ant specialios pagalvėlės, pagamintos iš polimero smėlio (tai yra medžiaga, pagaminta iš smėlio, pridedant akrilo rišiklio).
Dviejų priešingų spalvų - juodos ir baltos - derinys rašte, būdingos modelio kreivės, jo abstrakčios formos nebuvo pasirinktos atsitiktinai: jos simbolizuoja mažų Alpių miestų kultūrų, dažnai labai skirtingų, sambūvį ir susiliejimą. Aikštėje yra tik du mobilūs ąžuolo suolai. Piazza Angela Nicoletti yra pavyzdys, kai apie tragediją kalbama ne bauginančiais vaizdais, o pasitelkiant grožį.
* * *
Mes tikrai tęsime pokalbį apie Pietų Tirolio architektūrą. Ir galiausiai aš jums pasakysiu apie savo pirmąjį apsilankymą šioje provincijoje. Po ilgos kelionės iš Milano nuėjau papietauti į kavinę ir, atsisėdęs prie stalo, radau tik vokiečių kalbos meniu, kurio tuo metu dar nežinojau. Tada aš kreipiausi į padavėją su prašymu atnešti man itališką meniu ir, matydamas jo veide nepasitenkinimą, pridūriau: "Mes Italijoje, tiesa?" Vietos gyventojai, atidžiai stebėję šią sceną, tiesiogine to žodžio prasme žlugo iš juoko. Apskritai, jei jie jums pasakys, kad šis regionas turi keletą pavadinimų, netikėkite: tai yra „Südtirol“ir ne kas kita.
