Anna Martovitskaya, vyriausioji redaktorė
kalba: / numatyta kalba:
Naujas pavasario kalbos numeris, šešioliktas iš eilės, skirtas Vietos / Liaudies tema. Šiuo terminu turime omenyje tiek architektūros ir statybos tradicijų, kurios susiformavo tam tikrame regione, tiek medžiagas, kuriose jos buvo įkūnytos ir tebėra įkūnytos tikrovėje. Gryna forma, žinoma, architektūra, žinoma, liko praeityje (o tai labai įtikinamai įrodo Anos Bronovitskajos istorinė apžvalga), tačiau jos rasti neabejotinai tikslūs technologijų ir medžiagų receptai ir šiandien yra itin aktualūs - atsižvelgiant į darnaus vystymosi reikalavimus. Ir nors pastatų ekologiškumas paprastai suprantamas kaip išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, ne mažiau reikšminga „žalioji“pastatų savybė yra jų ilgaamžiškumas ir tinkamumas kontekste. Prioritetinis vietinių medžiagų naudojimas taip pat turi ekonominę reikšmę, be to, jis atlieka svarbią kultūrinę ir švietimo misiją, ne tik puoselėdamas regiono paveldą, bet ir darydamas naujus pastatus intuityvesnius ir artimesnius jų būsimiems vartotojams.
Visa tai verčia mus laikyti „Vietinę“viena reikšmingiausių šiuolaikinės architektūros tendencijų, galinčią paversti jos raidą darnesne ir tuo pačiu išties įvairiapuse. Kaip tai pasireiškia XXI amžiaus architektūroje, pagal savo gerą tradiciją tyrinėjame plačiausią objektų pavyzdį - pastatus Ispanijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje, Irane, Afrikoje, Skandinavijoje ir, žinoma, Rusijoje.
Pradėdami nuo šio numerio, įvedėme naują autoriaus pasakymo formatą - stulpelius, kurie iš esmės yra išplėstos pastabos tam tikra tema, šiuo atveju - liaudies architektūra šiuolaikiniame jos įsikūnijime. Šiame numeryje juos mums parašė architektai - iš skirtingų šalių (Danijos, Vokietijos ir Rusijos), tačiau, nepaisant to, tos pačios profesijos atstovai, nors jų išsakytos nuomonės kartais yra visiškai priešingos. Ateityje planuojame suteikti žodį įvairių profesijų atstovams, susijusiems su architektūros objektų įgyvendinimu.
Ir, žinoma, mes ir toliau labai giliai kalbamės su pirmaujančiais pasaulio architektais. Pavyzdžiui, šio klausimo herojai buvo garsusis Peteris Eisenmanas, kuris, remdamasis savo Galicijos kultūros miesto Santjago de Komposteloje pavyzdžiu, pasakė, kad vietinių medžiagų naudojimas dar nepadaro architektūros liaudies ir architektūros sąlygiškumas vieta negarantuoja savo „vietinio“statuso, nes Raineris Mahlamäki, bene garsiausias ir garbingiausias šiandieninės Suomijos architektas, skaitė kalbą16 apie šiuolaikinės medinės architektūros paskaitą.
Su ypatingu pasididžiavimu norėčiau priminti, kad XXI tarptautinės architektūros ir dizaino parodos Maskvos parodos rėmuose ne tik kalba: vyko vietinis pristatymas, bet ir buvo pateiktos dvi ekspozicijos šio numerio pėdomis.
Pirma, tai kalba: norvegijos projektas - kartu su Norvegijos ambasada Rusijoje parodėme nuotraukų parodą „Nacionaliniai Norvegijos turistiniai keliai“. Tai yra unikalios valstybinės programos, kuri buvo įgyvendinta Norvegijoje per pastaruosius 15 metų, pavadinimas - ji skirta plėtoti turizmą ir sukurti patogią infrastruktūrą visais maršrutais, kuriais žmonės keliauja po šalį, ir kiekvieną iš šių objektų, ar tai būtų tualetas, apžvalgos aikštelė arba informacinis paviljonas, pastatytas pagal individualų ir originalų architektūrinį projektą. Programa atnaujina architektų grupę, su kuria dirba kas kelerius metus, o tie, su kuriais ji prasidėjo vienu metu, jau seniai tapo tarptautinėmis žvaigždėmis (pavyzdžiui, „Snohatta“ar „Reulf Ramstad“). Mums atrodė, kad pati ši istorija yra labai ryškus pavyzdys, kaip vietos lygmens architektūra gali vystytis valstybiniu lygiu (ir todėl vienas iš programos objektų buvo uždėtas ant kalbos viršelio: vietinis). Parodoje buvo užfiksuoti ryškiausi „Maršrutų“pastatai, o jos ekspozicijai buvo išrasta ne mažiau įspūdinga instaliacija, kurią sukūrė architektai Sergejus Tchobanas ir Andrejus Perlichas, man atrodo, kurianti savotišką erdvę erdvėje.
O antrasis projektas yra fotografo Dmitrijaus Chebanenkos „Sambūvio aplinka“, kuris tyrinėjo šiuolaikinį urbanistinį liaudies kalbos įsikūnijimą - kaip šiuolaikinio Jerevano gyventojai patys atstato ir užbaigia savo namus, tipinius būstus paversdami visiškai netipiniais. Žurnale skiltyje „Galerija“paskelbta Dmitrijaus Chebanenkos kūrinių atranka, kuri užbaigia kalbą: vietinė.
Beje, nuo praėjusios savaitės elektroninę naujojo leidimo versiją galima atsisiųsti per „AppStore“ir „GooglePlay“programas.
