Trečiasis kasmetinis „Vasari“festivalis prasidėjo rugsėjo 16 d., Penktadienį. Pagrindinė renginio vieta buvo Nižnij Novgorodo Kremliaus teritorijoje esantis Šiuolaikinio meno centras „Arsenal“. Oras mieste neveikė, todėl visi pagrindiniai renginiai tiesiogine prasme buvo supakuoti į šiuolaikinį muziejų. Lauke yra tik nuvirtęs „Medis“- dizainerės Lizos Abrosimovos meno objektas, skirtas vaikų pramogoms. Pirmame aukšte vyko didžiulė knygų mugė, kuri buvo atvira visas tris festivalio dienas. Vaikų meistriškumo kursai vyko tiesiai pastato kairiojo sparno fojė. „Mediateke“jie beveik nuolat transliavo filmus apie architektūrą, rengė naujų knygų pristatymus, skaitė paskaitas. Antrame aukšte „Erdvėje po arkomis“festivalio svečiai dalyvavo interaktyviuose žaidimuose suaugusiems. O rimčiausios ir išsamiausios diskusijos bei apvalūs stalai vyko „Arsenal“kino ir koncertų salėje.
Organizatoriai bandė įvairius renginius sutalpinti į pasirinktos temos - „Architektūra ir tekstas“- rėmus. Tema sutampa su festivalio pavadinimu: italų tapytojas Giorgio Vasari taip pat buvo pirmasis tekstų apie menininkų kūrybą autorius, šiuolaikinės meno istorijos pradininkas. Festivalio kuratoriai Jevgenijus Asas ir Nižnij Novgorodo NCC direktorė Anna Gor sąlygiškai suskirstė visus tekstus į tris grupes: tekstai „viduje architektūros“, tai yra, parašyti patys architektai, tekstai „apie architektūrą“, į kuriuos įeina kritiniai straipsniai, knygos apie architektūros istoriją, vadovus ir pan., galiausiai tekstus „aplink architektūrą“- vartotojų, paprastų piliečių nuomones ir pareiškimus. Kiekviena grupė turėjo atskirą festivalio dieną: „Architekto diena“, „Kritiko diena“ir „Piliečio diena“.
Apie tekstus planuota kalbėti diskusijų ir paskaitų rėmuose. Tačiau pati pirmoji diskusija, skirta architektūrai ir komunikacijai, virto architekto figūra, kurios kalba visuomenei nėra aiški, o įvaizdis artimas kūrėjo įvaizdžiui, su juo galima kalbėti tik vienašališkai, neskaičiuojant. ant atsakymo.
Jevgenijus Asilas
architektas, KOVO architektūros mokyklos rektorius:
„Visuotinai pripažįstama, kad pati architektūra yra tekstas, ji turi tam tikrą siužetą ir prasmę. Kiek šiuolaikinė architektūrinė erdvė atlieka komunikatoriaus vaidmenį? Architektai yra gana izoliuota bendruomenė. Kiek įmanoma jų ir visuomenės bendravimas?"
Jurijus Grigorjanas
architektas, projekto „Meganom“biuro vadovas:
„Bet koks projektas yra formos sukūrimo istorija, kurią kažkaip reikia pasakyti, nes ji turi būti pastatyta. Tokioje istorijoje yra vieta, žmonės, aplinkybės, metodas, vertybės. Ir visa ši informacija yra saugoma pastačius pastatą. Taigi architektūra, pasirodžiusi, bendrauja pati. Tačiau architektūra yra daugiau nei istorija. Ji pati norėtų nebendrauti, norėtų tylėti būdama savo pasaulyje “.
Werneris Huberis
architektas, žurnalo „Hochparterre“redaktorius:
„Architektūrą galima palyginti su ezoterine sekta. Tiksliau - su religija. Arba net su keliomis religijomis. Jie turi skirtingų idėjų, kokia turėtų būti architektūra. Skirtingų „religijų“atstovai kuria savo pasaulį, tuo pačiu prarandami ryšiai su išoriniu pasauliu. Pašaliečiui tai kartais atrodo snobizmas “.
Pirmasis dienos pagrindinis įvykis buvo parodos „Radiacija“atidarymas. Parodos projektas pirmą kartą buvo įtrauktas į festivalio programą. Kuratorius buvo Kirilas Assas, kuris paskyrė renginį neseniai įvykusioms savo tėvo Jevgenijaus Aslo metinėms. Nadezhda Korbut dirbo kartu su Kirillu. Arsenalo ekspozicijos erdvėje buvo surinkta 24 darbai. Kuratorė paaiškino, kad radiacija yra pasaulio pulsacija: „beldimasis į šventyklas, lapų ošimas, eilėraščio ritmas, virvelės virpėjimas, spalvų virpėjimas. Yra spinduliuotės, peržengiančios laiką ir erdvę. Juos gaudo žmonės, kurie, pasirodo, yra arti vienas kito “. Tokios vibracijos sujungė į holistinę ekspoziciją tokių skirtingų menininkų, fotografų ir architektų kaip Aleksandras Brodskis, Dmitrijus Gutovas, Jevgenijus Dobrovinskis, Olegas Drozdovas, Irina Zatulovskaja, Jurijus Palminas, Aleksandras Rappaportas, Levas Rubinšteinas ir daugelis kitų kūrybinių pareiškimų.
Entuziastingai parodą apžiūrėjęs Jevgenijus Asilas pats paruošė dovaną visuomenei - „Paprastas koncertas smuikui su architektu“. Festivalio programoje dalyvavo Elena Revich (smuikas), Markas Bulošnikovas (fortepijonas) ir Evgeny Ass (balsas). Buvo manoma, kad šį vakarą kuratorė dainuos. Bet ne, pagal Bacho, Schuberto, Silvestrovo ir Pärto muziką Eugenijus Assas skaitė esė apie meno paprastumą, o jo grafiniai piešiniai mirksėjo dideliame ekrane.
„Kritiko diena“buvo kiek proziškesnė, kuri prasidėjo architektūros istorikės Anos Bronovitskajos paskaita, kuri pristatė knygas-manifestus. Tarp jų - Le Corbusier „Architektūros link“, Mozės Ginzburgo „Stilius ir era“, Reinerio Benhamo „Naujasis brutalizmas“, Roberto Venturi „Architektūros kompleksiškumai ir prieštaravimai“, Charleso Jenckso „Postmoderniosios architektūros kalba“ir „S, M, L, XL» Remas Koolhaasas. Bronovitskaja savo pasirinkimą paaiškino noru išryškinti svarbiausias mūsų šaliai knygas. Praėjusiame amžiuje užsienio profesinės knygos šalyje buvo leidžiamos retai. Tas pats Robertas Venturi, kurio knyga Anna Bronovitskaya pavadino „svarbiausia knyga po Le Corbusier architektūros link“, žurnaluose buvo išspausdinta atskirais fragmentais, tačiau jie iškart tapo beprotiškai aptarti.
Sekdami Bronovitskaja, Aleksandras Rappaportas ir Sergejus Sitaras skaitė paskaitas kino teatre ir koncertų salėje. Abi kalbos buvo skirtos architektūrinės kalbos problemai. Ši tema, pasak Rappaporto, reikalauja naujo žvilgsnio, nes bandymai daugelį amžių sukurti architektūros kalbos teoriją nieko nevedė. Architektūra nesukūrė savo kalbos, tačiau naudoja geometrijos ir psichologijos kalbas.
Aleksandras Rappaportas
architektūros teoretikas:
„Degeneracijos, išnykimo epochoje individualus autorius ir individualus projektas išnyks. Bus suprojektuoti aplinkos fragmentai ir lokusai. 80% yra artimiausia mūsų perspektyva. 20% - architektūra taps žaisminga transcendento ir dieviškosios sąveika … Įsigalioja nauja mirštančios ir amžinos egzistencijos supratimo norma. Architektūrai gresia ne tik orientacijos į amžinybę nebuvimas, bet ir pačios amžinybės devalvacija. Gimsta nauja buvimo ribotoje erdvėje etika, kuri prisideda prie naujos etikos formavimosi, o tai savo ruožtu turėtų vesti į pokalbį, be plepėjimo “.
Kur kas lengvesniu formatu festivalio „Kritikų šou“tradicija vyko dalyvaujant poetui Levui Rubinšteinui, literatūrologei Annai Narinskajai, kalbininkei Irinai Levontinai ir architektui kritikui Kirillui Assui. Laidą vedė Anatolijus Golubovsky. Anna Gore, numatydama renginio pradžią, paaiškino, kad šiais metais sąmoningai buvo kviečiami ne architektūros kritikai, išskyrus Kirillą Assą. Tai buvo padaryta siekiant suprasti, kaip architektūra prasiskverbia į kitas kultūros ir gyvenimo sferas.
Anna Narinskaja
„Literatūra ir architektūra yra visiškai tas pats. Architektas, projektuodamas pastatą, sugalvoja jums savo gyvenimą. Panašiai rašytojas valdo tavo gyvenimą, kol skaitai knygą “.
Levas Rubinšteinas
„Architektūra nėra tai, į ką aš spoksau, bet tai, kas skuba. Aš galiu pasislėpti nuo literatūros, muzikos, tapybos. Bet architektūra mane supa visur, kaip ir gamtą, kaip kraštovaizdžio dalį “.
Kirilas Asilas
"Dauguma architektų yra apmokyti žiurkėnai, kurie moka statyti namus, važinėti kvadratiniais metrais ir taip mėgsta eiti į užmiesčio namą, kur yra žalia žolė, grynas oras ir nėra architektūros."
Irina Levontina
„Jei gali pasislėpti nuo architektūros bent jau šalyje, tai niekur negali slėptis nuo kalbos. Mes turime paprastą, kasdienę kalbą, kuri yra daugybė. Todėl neturėtumėte ieškoti atskiros architektūrinės kalbos ir reikalauti, kad paprasti žmonės ją suprastų. Būtų gerai, jei architektai išmoktų kalbėti su žmonėmis jau egzistuojančia kalba. Mokėjimas kalbėti prieinama kalba yra menas “.
Paskutinė festivalio diena buvo visiškai skirta miesto gyventojams. Nižnij Novgorodas ir jame gyvenantys žmonės buvo visų diskusijų centre. Iš citatų iš knygų apie architektūrą ir miesto planavimą Nižnij Novgorodo gyventojai sukūrė asociatyvų miesto žemėlapį, susiedami pareiškimus su konkrečiais adresais. Pagrindinis šios dienos įvykis buvo 1990-aisiais iškilęs apvalus stalas, skirtas Nižnij Novgorodo architektūros mokyklai. Neoficialus šio judėjimo vadovas buvo architektas Aleksandras Kharitonovas. Dešimt metų veiklos rezultatas - pastatai, kurie, pasak Aleksandro Ložkino, „stebėtinai tiksliai buvo įrašyti ne tik į Nižnij Novgorodą, bet ir į pasaulinį pasaulį“.
Atskirai reikėtų paminėti knygų mugę, kurioje dalyvavo virš 40 Rusijos leidyklų, taip pat knygynus ir periodinius leidinius apie architektūrą ir meną. Festivalio metu įvyko diskusija, sutapusi su naujo „Tatlin“žurnalo leidimo, skirto „Arsenal“muziejaus pastatui, išleidimu. Sergejus Kavtaradze visuomenei pristatė savo knygą „Architektūros anatomija“. Vaikams ir jų tėvams vyko Anna Chudetskaya knygų „Kaip pažvelgti į grafiką“ir „Ką išrado Le Corbusier“diskusija. Kita šios serijos knyga yra tai, ką išrado Šuchovas. Čia pasakojama apie Vladimiro Šuchovo vaikystės metus, jo pomėgius ir neįprastus išradimus - nuo pirmojo purkštuko iki naftos tanklaivių ir artilerijos platformos. Iškart po naujojo leidimo pristatymo berniukai - greičiausiai būsimi išradėjai ir inžinieriai - išsirikiavo pirmieji, įsigiję knygą.
Paskutinis „Vasari“festivalio akordas buvo Maskvos šiuolaikinės muzikos ansamblio koncertas. Nors pirmame aukšte renginių dalyviai susikrovė knygas, sulankstė stendus, užrakino svetingas sales spynomis, muzikantai grojo toliau. Ir tą akimirką mūrinės Arsenalo sienos, panirusios į tamsą, tarsi atsakė į visiems keliamus klausimus - tiek apie architektūros kalbą, tiek apie architektūrinio pasakymo galią.
"… Mokslininkai užsiima realybės tyrimais, architektai - tikrovės kūrimu (kūrimu)". (iš Aleksandro Rappaporto paskaitos)