Monografijos išleidimas numatytas užtarimo ant Moato katedros, geriau žinomos kaip Šv. Bazilijaus Palaimintosios katedros, jubiliejaus jubiliejui - šiemet šventyklai, kurios statyba baigta 1561 m., Sukanka 455 metai. Autorius - architektūros istorikas, meno istorijos daktaras, profesorius Andrejus Leonidovičius Batalovas pasakojo apie istoriją, pagrindines tyrimų temas ir planuoja išleisti antrąjį tomą:
„Katedrą mokausi nuo devintojo dešimtmečio pradžios - tai yra, visą savo mokslinį gyvenimą. 2000-ųjų pradžioje, mirus mano mokytojui Sergejui Sergeevičiui Podyapolskiui, turėjau vadovauti Šv. Bazilijaus katedros atkūrimo komisijai. Nuo tos akimirkos mes buvome glaudžiai su juo susiję. Tai leido tikrai ištirti paminklą, priprasti prie jo, pamatyti tai, ko anksčiau nemačiau. Tuo pačiu metu nuostabus leidėjas Sergejus Obukhovas tiesiogine prasme privertė mus kartu su Lyubov Sergeevna Uspenskaya parašyti mažą knygą. Tai tapo savotišku tikro tomo virškinimu, prie kurio dirbu daugiau nei dvylika metų. Parašiau ir perrašiau knygą, grįždamas prie jos iki šių metų rudens, kai ji jau buvo redaguota ir surinkta.
Metams bėgant buvo išleistos knygos"
Sakrali viduramžių Maskvos erdvė “,„ Kolomenskojės Žengimo į dangų bažnyčia “, parašyta kartu su Leonidu Beljajevu; Maskvos Kremliaus architektūros paminklų kolekcijos pirmasis tomas, skirtas varpinei„ Ivanas Didysis “ir katedros varpinėms, ir kitas kolektyvines monografijas. Aš daug rašiau, bet turiu pareigą ir sąžinė nuolat privertė mane grįžti į Užtarimo katedrą. Turiu pasakyti, kad iš pradžių nebuvo mano planų apie tai parašyti atskirą kūrinį. Aš dirbau knyga, skirta Rusijos architektūros istorijai, vadovaujama Ivano Rūsčiojo. Tačiau ją baigęs supratau, kad ten esančios Užtarimo Moato katedros istorija tiesiog netiks. Tada kilo mintis skirti atskira monografija jam.
Ši knyga man tapo orientyru. Ji pasakoja apie šventyklos architektūrinės koncepcijos ir statybos istoriją, apie ją pagrindžiančią programą - apie tuos ketinimus, kurie paskatino donorą ją statyti. Tuo pačiu knyga kalba ne tik apie pačią katedrą, bet ir apie Ivano Rūsčiojo epochos meno kultūrą per vieno architektūros paminklo prizmę. Apie katedros atkūrimą knygoje nėra istorijos. Bet planuoju šiam klausimui skirti antrąjį tomą, jis jau yra darbe.
1988 m. Kartu su Tatjana Vyatchanina parašiau straipsnį apie Jeruzalės modelio vaidmenį ir reikšmę Rusijos architektūroje. Tada man viskas atrodė nepaprastai aišku. Šioje knygoje man teko permąstyti savo paties sąvokas. Nukrypau nuo pirminės versijos, kad Šv. Bazilijaus katedra yra savotiškas simbolinis Jeruzalės šventyklos vaizdas. Turėjau atsakyti į svarbiausią klausimą: kokia yra katedros paslaptis? Dabar man atrodo, kad man pavyko rasti atsakymą. Aš įrodžiau sau, kad šis darbas yra pagrindiniame Europos renesanso etape. Pagal tą Italijos renesanso tendenciją - la maniera tedesca -, kuri siejama su gotika. Gotika niekada nebuvo priešiška Renesansui. Tiesiog ji visada buvo suvokiama taip, remiantis piktomis Giorgio Vasari frazėmis.
Tikiuosi neigiamos kai kurių savo skaitytojų reakcijos, nes knygoje peržiūriu ir paneigiu daugumą mitų. Tačiau tiesa yra brangesnė. Knyga paneigia evoliucijos teoriją, įveikia mitą apie Rusijos meno izoliaciją po paskutinio „didžiojo“italų architekto skrydžio 1538 m. Daugelį metų tyrinėjau visus Maskvos karalystės kontaktus su Vakarų Europa. Dokumentai rodo, kad nuo 1548 m. Į Maskvą buvo siunčiamas įvairių profesijų specialistų srautas - pradedant parako gamintojais ir baigiant plytelių gamintojais (plytelių yra ir užtarimo katedroje, ir po 1547 m. Gaisro atnaujintuose Didžiųjų kunigaikščių rūmuose). Atsiranda ir karo inžinierių iš Europos, kurie, kaip žinote, taip pat buvo architektai. Patikimai žinoma, kad Ivano Rūsčiojo teisme dirbo anglų architektai. Visas šis tarptautinis pasaulis klestėjo ir kūrėsi 1550–1560 m.
Dar kartą pakartoju, kad katedrą galima suprasti tik remiantis renesanso tradicijos ypatumais. Jo negalima nagrinėti kaip viduramžių kūrinio. Į katedrą reikėtų žiūrėti tik per italų architekto, gebančio perfrazuoti įvairiausias tradicijas - romaninę ir gotikinę, kombinatorinio mąstymo prizmę. Geba visa tai sujungti ir sukurti architektūrą, kurios dar nebuvo. Užkratos ant griovio katedra yra Renesanso architektūrinis traktatas. Ir tai yra pagrindinis visos knygos punktas. Tačiau tuo pačiu metu katedra yra pagrindinis viso Rusijos meno paminklas.
Šiemet švenčiame 455-ąsias įkūrimo metines. Ir aš džiaugiuosi, kad iki šios dienos pavyko užbaigti knygos darbą “.
