Anna Martovitskaya, vyriausioji redaktorė
kalba: / numatyta kalba:
Keturioliktasis kalbos numeris: skirtas vienai ryškiausių ir linksmiausių šiuolaikinės architektūros temų - objektams vaikams. Jaunoji karta šiandien labiau nei bet kada yra architektų ir urbanistų akiratyje, o tai apskritai nenuostabu dėl eros, kai investicijos į žmogiškąjį potencialą pripažįstamos perspektyviausiomis. Vaikų architektūros tipologija šiandien pasiekė maksimalią įvairovę - ne tik įprasti darželiai ir mokyklos, bet ir įvairiausi švietimo ir laisvalaikio centrai, muziejai, bibliotekos dabar yra atsakingi už tokių neįkainojamų įgūdžių ugdymą kaip smalsumas, kūrybiškumas ir gebėjimas bendrauti., specialiai sutvarkytos viešosios erdvės ir, žinoma, žaidimų aikštelės. Ir rinkdamiesi objektus šiam klausimui pirmiausia stengėmės tiksliai atspindėti šiandien sukurtų pastatų įvairovę vaikams - po ryškiu mūsų dangčiu galite rasti abi mokyklas (pavyzdžiui, daugiafunkcį „Atelier Phileas“mokyklų kompleksą Paryžiuje, kuris pasirodė šio leidinio viršelis) ir žaidimų aikštelės, žaidimų aikštelės (Willemo Augustino parko biuras „Carve“Amsterdame), vaikų biblioteka (architektūros biuro „Anagrama“biblioteka „Ninos Conarte“Monterėjuje) ir vaikų skiepijimo centras Kenijoje (architektas SelgasCano), kur jaunų piliečių sveikatos problema, deja, vis dar išlieka daug svarbesnė ir aktualesnė nei švietimo problema.
Geografinė vieta tapo ne mažiau svarbiu principu atrenkant projektus ir temas, skirtas publikuoti „vaikų“numeryje - bandėme apimti daugybę šalių, norėdami parodyti platų požiūrių paletę sprendžiant vaikų problemą. Taip pat yra JAV, Meksika, jau minėta Afrika ir įvairios Europos šalys. Tuo pačiu metu kažkaip susiformavo labai reprezentatyvus Skandinavijos blokas. Keli danų pastatai vaikams taip pat minimi „klausimo temoje“(pavyzdžiui, COBE biuro nuostabus Kopenhagos „Forfatterhuset“darželis, kurio fasadai tarsi surenkami iš elegantiškų medinių lentjuosčių, nors iš tikrųjų jie yra plyti), skiltyje „Trečiadienis“atskiri tekstai skirti suomių ir norvegų patalpos mažiesiems. Už paskutinės medžiagos parengimą ypač norėčiau padėkoti Norvegijos ambasados Rusijoje kultūros skyriui ir Norvegijos dizaino ir architektūros centrui, kurie labai gyvai ir neoficialiai atsiliepė į mūsų keturioliktojo numerio temą. Gegužės 22 dieną ZIL kultūros centre įvykęs leidinio ir jo pristatymo pagrindinis veikėjas buvo architektas
Dorte Mandrup, S. F. Hanseno medalio, aukščiausio Danijos architektūros apdovanojimo, apdovanojimas. Ypatingą vietą jos portfelyje užima projektai švietimo srityje: be tradicinių darželių ir mokyklų, architektė sėkmingai dirba tipologijų sankirtoje, kurdama daugiadisciplininius kultūros ir švietimo centrus. Apie juos Dorte Mandrup kalbėjo paskaitoje „Judėk / žaisk / mokykis“, kurią perskaitė pristatymo kalbos pristatyme: vaikams.
Tradiciškai Maskva užima ypatingą vietą kalboje: žurnalas. Viena vertus, mes iš esmės visada pasirenkame temas, kurios yra aktualios būtent Rusijos architektūrai, ir sunku ginčytis su tuo, kad mūsų šalyje vaikų pastatai daugelį metų buvo suvokiami tik kaip kažkokio monotoniško ir nuobodaus sinonimai. Kita vertus, būtent Maskva pirmiausia ėmėsi pakeisti šią situaciją, todėl vaikų objektų architektūros kokybė tapo vienu iš pagrindinių jos miesto planavimo politikos prioritetų. Šiandien sostinė išgyvena tikrą naujos kartos mokyklų ir darželių statybų bumą ir, galbūt, kartais tai daro net per garsiai ir ryškiai, natūraliai reaguodama į pastaruoju metu paplitusią pilkumo ir didelių gelžbetoninių plokščių dominavimą. Esu įsitikinęs, kad laikui bėgant pastatų paletė taps santūresnė ir prislopinta - galų gale, tai tik pirmas žingsnis link naujoviškos edukacinės aplinkos, ir mes tikimės, kad naujasis mūsų numeris taps gera pagalba Maskvos ir Rusijos architektams šiuo keliu naudingas įdomių šios srities sprendimų vadovas. Su ypatingu pasididžiavimu noriu pažymėti, kad viena iš Rusijoje pastatytų mokyklų - 14-oji Puškino mokykla, suprojektuota ADM biuro - pateko į mūsų pagrindinę antraštę „Objektas“, kur dažniausiai skelbiami užsienio architektų darbai. Ir dar vienas garsus Maskvos objektas tapo mūsų retrospektyvaus skyriaus „Galerija“herojumi - Pionierių rūmai ant Žvirblių kalvų, apie kuriuos rašė menotyrininkė Anna Bronovitskaya.
