Archi.ru:
Papasakokite apie savo studijas Maskvos architektūros institute
Elizaveta Klepanova:
- Mano tėvai abu yra architektai. Ir nors mama, kai buvau labai maža, juokaudama svajojo, kad tekėsiu už diplomato, iš tikrųjų mano profesija buvo nulemta nuo pat gimimo. Spręskite patys: kai šeimos socialinį ratą daugiausia sudaro architektai, menininkai, skulptoriai, literatūra namų bibliotekoje daugiausia skirta menui, o visos kelionės yra skirtos muziejų lankymui, labai sunku įsivaizduoti, kad galite gyventi už tokio aplinka. Aišku, galėčiau studijuoti bet kokio meno rūšį, nebūtinai architektūrą, bet tuo ir apsigyvenau. MARCHI kaip geriausias specializuotas institutas šalyje man tapo logišku pasirinkimu. Aš sėkmingai baigiau anglų specialybės mokyklą aukso medaliu ir įstojau į Maskvos architektūros institutą su vienu egzaminu, išlaikęs senovinės galvos piešinį 8 balais. Juokinga, bet prieš įeidama pasakiau tėvams, kad jei yra Venera, tada tiesiog atsikelsiu ir išeisiu. Ateinu į egzaminą ir matau, atspėk, kuri galva? Ačiū Dievui, kad turiu sportišką charakterį: žinau, kaip susiburti ir pabaigti darbą. Kitą dieną šokau prie fontano: mano vardas buvo pretendentų sąrašuose.
Pirmus dvejus metus su dideliu malonumu mokiausi Natalijos Alekseevnos Saprykinos, architektūros projektavimo katedros vedėjos, grupėje. Turėjome nuostabią grupę su labai talentingais vaikinais, kurie jau daug pasiekė šioje profesijoje. Tada - ZhOS fakultete pas profesorių Dmitrijų Valentinovičių Veličkiną ir docentą Nikolajų Nikolajevičių Golovanovą. Nepaisant to, kad jie yra praktikuojantys architektai (skirtingai nei daugelis Maskvos architektūros instituto dėstytojų), jie visiškai atsiduoda darbui su studentais, nors, atrodytų, jie gali vėluoti ar net praleisti pamokas. Priešingai, grupėje visada buvo griežta disciplina, viską reikėjo atlikti ne tik laiku, bet iš anksto ir puikios kokybės. Tai buvo laikas, kurį aš vadinu apie save, „Rusijos baleto mokyklos“: 99 procentai laiko buvo skirti projektui.
Apskritai buvo įdomu studijuoti. Vis dar nenustoju sakyti „ačiū“Architektūros istorijos katedros dėstytojams: jei ne jie, nebūčiau išlaikęs Italijos architektūros istorijos egzamino už aukščiausią balą su pliusu Italijoje. Taip pat esu dėkinga Architektūros konstrukcijų katedros lektorei Olgai Jurievnai Suslovai. Be jos palaikymo tikriausiai nebūčiau pradėjęs rašyti architektūros temomis, kalbėti konferencijose ir nebūtume atlikę įdomių darbų apie V. G. Šuchovas. Ir, žinoma, negaliu pasakyti gražių žodžių apie tapybos skyrių: visada buvo nuostabi atmosfera ir daug įdomių kūrybinių užduočių.
Kaip kilo mintis išvykti studijuoti į užsienį ir kokia buvo šalies, iš kurios išvykote, pasirinkimo priežastis - Italija?
- Nuo pat studijų Maskvos architektūros institute pradžios man buvo akivaizdu, kad būtų malonu perimti ir užsienio patirtį architektūros srityje. Aš ketinau išvykti baigęs bakalaurą, tačiau dėl to viskas pasirodė dar geriau, nei tikėjausi: buvo galimybė išvykti išsaugojus mano vietą ir gauti specialisto diplomą Maskvoje bei magistro laipsnį užsienyje, laimei, tarp jų buvo laiko skirtumas, ir visa tai buvo techniškai įmanoma.
Nuėjau studijuoti į Milano politechnikos universitetą. Pasirinkau tarp dviejų švietimo įstaigų - Milane ir Delfte. Vienas iš Milano pranašumų buvo tas, kad kurį laiką mokiausi mainais vidurinėje Orvieto, o paskui Brešos mokykloje ir mokėjau italų kalbą, supratau vietinę kultūrą ir jaučiausi jaukiai šioje aplinkoje. Dėl to sustojau Milane.
Su kokiais sunkumais susidūrėte tvarkydami dokumentus išvykimui?
- Man buvo kiek nestandartinė situacija: aš ne tik išvažiavau iš Maskvos, bet tai padariau pagal programą išsaugodamas vietą Maskvos architektūros institute. Žinoma, daugelis Maskvos architektūros instituto dėstytojų mane atkalbėjo nuo išvykimo, jie netgi sakė, kad aš ten netapsiu savas, bet namuose, priešingai, būsiu svetimas. Instituto personalo skyriuje buvo sunku gauti daugybę dokumentų vien dėl to, kad darbuotojas buvo pervargęs. Priešingu atveju priėmimo dokumentų rinkinys yra gana paprastas: reikia parašyti motyvacinį laišką, pateikti šiuo metu turimo laipsnio diplomą su pritvirtinta apostile (ši procedūra trunka nuo mėnesio iki dviejų, todėl patartina iš anksto pasirūpinti viskuo), išrašą su pažymiais, kalbos mokėjimo egzamino išlaikymo pažymėjimą ir tris dėstytojų rekomendacinius laiškus, taip pat įkelkite savo aplanką į universiteto svetainę. Taip pat reikia kreiptis dėl Italijos studento vizos. Pirmiausia man buvo suteikta daugkartinės vizos kategorija „D“, o tada jau Milane gavau kortelę - studento leidimą gyventi. Šiam dokumentui reikia išduoti vadinamąjį fiskalinį kodą (tai galima padaryti tiek konsulate Maskvoje, tiek Italijoje), draudimo polisą (patogiau tai padaryti Italijoje), pateikti banko išrašą ar abiejose pusėse esančios kreditinės kortelės kopija su sąskaitos būsenos atspausdinimu, kelios nuotraukos, buto nuomos sutarties arba sutarties dėl gyvenimo nakvynės namuose kopija, užpildykite specialias formas „modulo“: jūs visa tai išsiųskite itališku paštu su specialiu mokamu antspaudu - „mark da bollo“. Po kurio laiko jūs gaunate pranešimą, kad jie laukia jūsų viename iš policijos komisariatų, kad galėtų paimti jūsų pirštų atspaudus. Po kurio laiko jūs gaunate SMS žinutę, kad leidimas gyventi yra paruoštas, ir jūs galite jį pasiimti iš policijos. Visa procedūra trunka vidutiniškai mėnesį. Dokumentai apie studento leidimo gyventi registravimą jums išduodami universitete atvykus.
Kaip klostėsi adaptacijos procesas naujoje šalyje?
- Buvo sunku išsiskirti su šeima. Net kasdieniniai skambučiai ir pokalbiai „Skype“mano atveju nepadėjo: labai pasiilgau savo šeimos, periodiškai skrisdavau namo ir mieliausi žodžiai man tuo metu buvo „Nusileidome Maskvos tarptautiniame Šeremetjevo oro uoste“.
Kalbos problemų nebuvo: mokėjau italų kalbą ir pats galėjau spręsti visus kasdienius klausimus. Labai greitai susiradau draugų. Artimiausi buvo vaikinai ir merginos iš Rusijos, iš buvusių Sovietų Sąjungos respublikų ir socialistinės stovyklos šalių: Latvijos, Serbijos, Lenkijos, Baltarusijos, Kazachstano ir Armėnijos, beveik visi - gerai mokėdami rusų kalbą.
Aš gyvenau vienas garsaus Corso Sempione bute. Kaip ir daugumoje namų Milane, taip pat buvo konsjeržas, kuris tvarkė nedideles problemas ir prireikus padėjo. Italai yra malonūs ir atviri žmonės. Čia, palyginti su daugeliu kitų Europos šalių, jie gerai elgiasi su rusais, turi idėją apie mūsų literatūrą, baletą, tapybą, architektūrą. Labiau už viską italai myli grožį visais būdais. Čia pageidautina gerai atrodyti ir, pavyzdžiui, norint rasti padorų darbą, vien žinių ir puikių pažymių jums nepakaks: kaip elgiatės ir ar atrodote stilingai, tikrai bus atkreiptas dėmesys.
Norėdamas studijuoti Italijoje, manau, kad būtina mokėti itališkai. Žinoma, žmonės kalba angliškai, bet, paprastai, arba minimaliu lygiu, arba supranta tave, bet negali atsakyti ir naudojami gestai. Beje, man labai patinka italai. Kartą su šeima išsinuomojome namą Florencijoje, stovėjau balkone ir staiga pamačiau taką einantį tėtį ir namo savininką: jie juokėsi, kažką smurtingai diskutavo. Nustebau: savininkas kalba tik itališkai, o mano tėtis - tik rusiškai ir vokiškai. Šūktelėjau namo savininkui: „Kaip jūs bendraujate? Jūs juk nekalbate vienas kito kalba? " Jis nusijuokė: "Su gestais!"
Kokios buvo jūsų studijos Milane?
- Milane įstojau į Architektūros fakultetą ir buvo maloni staigmena, kad nemažai dalykų buvo galima pasirinkti savo nuožiūra - kaip ir mokytojai. Lygiagrečiai su pagrindiniu disciplinų bloku, kuris buvo privalomas visiems fakultete, galėčiau studijuoti, pavyzdžiui, teisę ir energiją taupančią architektūrą. Didžiulis pliusas buvo tas, kad be praktinio bloko mes taip pat buvome mokomi architektūros kritikos, specializuotos literatūros analizės ir rašinių rašymo. Man atrodo, kad teorijos ir praktikos derinimas profesijoje yra svarbus, ir man buvo naudinga perskaityti daug knygų, kurių vargu ar apskritai matyčiau Rusijoje, pavyzdžiui, Italo Calvino „Amerikos paskaitos“. originalios arba visos Bernardo Chumi knygos. Reikėtų pažymėti, kad Milano politechnikos bibliotekoje yra gausus specializuotos literatūros rinkinys, ir pakako reikalingą knygą užsisakyti per programą telefonu, o tada tiesiog pasiimti iš bibliotekos.
Iš to, kas man visiškai nepatiko, projekto grupės dydis buvo 35–40 žmonių. Po šiltnamio efektą sukeliančių MARCHI sąlygų, kai grupėje yra daugiausia dešimt žmonių arba dar mažiau, o mokytojas su tavimi veržiasi kaip vištiena ir vištiena, kramtydamas kiekvieną nesuprantamą akimirką, atrodė, kad Milano sąlygos nėra sėkmingiausias. Daugeliu atvejų profesorius dirba su jumis daug rečiau, nei norėtų, o jūs didžiąją darbo dalį praleidžiate su padėjėjais, dažnai su vakarykščiais politechnikos universiteto absolventais. Pavyzdžiui, kai mokiausi grupėje pas garsų italų architektą Chino Dzucchi, pats meistras klasėje pasirodydavo retai.
Kuo skyrėsi studijos „Politecnico di Milano“ir Maskvos architektūros institute?
- Kaip jau minėjau, „MARCHI“mokytoja ne tik kramto medžiagą jums, bet ir įsideda į burną. Milane iš esmės reikia patiems gauti informacijos. Maskvos architektūros institute jie praktiškai nedirba kaip vienos užduoties grupė: visa sistema skirta jų individualiam įgyvendinimui. Kita vertus, Milane beveik viskas daroma grupėmis. Man buvo labai sunku atstatyti, o vis tiek lengviau atlikti visus darbus pats, o tai yra labai blogai, nes architektūros dirbtuvėse vienaip ar kitaip reikia bendrauti su komanda ir dalytis atsakomybe.
MARCHI vienareikšmiškai suteikia platesnę žinių bazę: studentai studijuoja sociologiją, ekonomiką, spalvas, filosofiją ir kt. Deja, Milano politechnikume tokios veislės nėra, tačiau yra maloni galimybė, kaip jau minėjau, pats susikurti dalį savo tvarkaraščio - kas taip pat gerai, nes, pavyzdžiui, man labai patiko studijuoti teisę, bet kažkas būtų norėjusi, kad ši disciplina būtų visai neįdomi.
Tiek Maskvos architektūros institute, tiek Milano politechnikume mokytojo nuomonė apie jūsų darbą nėra aptarinėjama, todėl tikimasi, kad pakoreguosite projektą pagal jo nurodymus. Dažnai girdžiu, kad daugelyje Europos architektūros mokyklų mokytojai sako, kad jūs turite rasti kitokį sprendimą nei tas, kurį jie jums pasiūlė, tačiau tai nėra politechnikos atvejis.
Maskvos architektūros institutas didžiuojasi, kad jo absolventai laisvai maitina rankomis ir dažnai pabrėžia, kad šis įgūdis jau buvo prarastas Europoje. Studijavęs Milane, galiu aiškiai pasakyti, kad daugelis studentų gali puikiai pateikti rankiniu būdu, o tai nė kiek nenusileidžia MARCHI. Manau, kad tai yra klasikinės architektūros mokyklos bruožas.
Kalbant apie projekto pristatymą, maketų sudarymą, kursinių darbų rašymą ir pristatymų kūrimą, viskas yra daugiau ar mažiau panašu: abi mokyklos yra gana konservatyvios. Kaip ir tikriausiai visose Europos mokyklose, Milano politechnikume, nemaža laiko dalis buvo skirta projekto analizei, ko negalima pasakyti apie Maskvos architektūros institutą, kur šis etapas vyko per porą dienų. Kartais man tai atrodė nereikalinga ir kartkartėmis primindavo ilgus ginčus dėl nieko, kurie paskui niekur neveda. Vis dėlto viskas gerai saikingai.
Ką davė jūsų išsilavinimas Italijoje ir ką davė išsilavinimas Maskvos architektūros institute?
- Studijos Milane įgijo įvairios švietimo ir darbo patirties kitoje aplinkoje. Magistro laipsnį užsienyje supratau kaip galimybę atrasti naujus mūsų profesijos aspektus ir, pavyzdžiui, atlikti praktiką Miuncheno architektūros žurnale, statybų laikotarpiu dirbti vienoje iš pirmaujančių plėtros kompanijų pasaulyje.
„Bosco Vertical“Stefano Boeri, išmokęs laisvai kalbėti ir rašyti italų kalbą, pagerino anglų, prancūzų ir vokiečių kalbą, sugebėjo gauti nuolatinį darbą architektūros dirbtuvėse Miunchene. Ir MARCHI man suteikė puikų pagrindą, išmokė sunkiai dirbti ir nepasiduoti jokioje situacijoje.
Ar rekomenduotumėte Milano politechnikos universitetą kitiems Rusijos studentams?
- Pasakysiu taip: jei ketinate likti dirbti Italijoje, Milano politechnika yra puikus pasirinkimas. Jei planuojate dirbti vėliau, pavyzdžiui, Vokietijoje ar Austrijoje, vis tiek turėtumėte pasirinkti šių šalių universitetą. Kiekviena Europos šalis teikia pirmenybę savo universitetų absolventams, nes toks darbuotojas turi darbdaviui suprantamą bazę.
MARCHI diplomas Europoje niekam nedaro jokio įspūdžio. Čia visiškai tas pats, nesvarbu, ar baigei universitetą Maskvoje, Kaliningrade ar Vologdoje. Vien tai, kad esate iš Rusijos, jau nekalba jūsų naudai, nes tai sukels daug sunkumų dėl jūsų įdarbinimo dokumentų architektūros biuro savininkui. Todėl, norėdami gauti gerą poziciją, turite turėti tikrai aukštą žinių lygį ir būti gyvybiškai svarbūs šiam biurui.
Aš jums pasakysiu apie tai, kaip įsidarbinau Miunchene. Iškart baigęs politechnikumą gavau darbo pasiūlymą Milane (biuro neįvardysiu, bet šie architektai dabar gana aktyvūs Rusijoje) ir Miunchene. Abu variantai man tiko, tačiau dėl daugelio priežasčių nusprendžiau išvykti į Vokietiją. Aš mokėjau vokiečių kalbą minimaliu lygiu, o kai kreipiausi dėl Vokietijos leidimo gyventi Vokietijos konsulate Romoje, mano dokumentus gavęs italų darbuotojas labai domėjosi, kaip man apskritai buvo pasiūlytas darbas. Atsakiau, kad laisvai moku tris kalbas, turiu darbo patirties, rekomendacijų, specialisto diplomą ir magistro laipsnį. Tai ją įtikino ir mano dokumentai buvo priimti svarstyti. Po to mano darbdavys per mėnesį turėjo paskelbti skelbimą apie laisvą darbo vietą savo įmonėje su keliais būtinais kriterijais, kurie turėjo būti įvykdyti, ir, jei kas nors iš vietos ar Europos Sąjungos atitiktų šias pareigas, jis būtų pagal įstatymą įpareigotas samdyti ne mane ir šį asmenį. Laimei, niekas neatitiko mano turimų savybių, o vokiečiai buvo priversti man išduoti leidimą gyventi. Bet jei turėčiau Vokietijos universiteto diplomą, tada problemų su dokumentais būtų žymiai mažiau. Taigi stenkitės pasirinkti miestą ar šalį studijoms, kur toliau gyvensite ir dirbsite.
Daugelis mano kolegų iš Maskvos architektūros instituto, kurie mokėsi ne politechnikume, bet kituose Europos miestuose, vėliau negalėjo rasti darbo Europoje ir dėl šios priežasties grįžo į Rusiją arba planavo netrukus ten grįžti. Galiu pasakyti, kad absoliučiai visi vaikinai, kurie mokėsi pas mane tame pačiame kurse Milane, sėkmingai dirba skirtingose mūsų planetos vietose: pavyzdžiui, „Kengo Kuma“biure, Dominique Perrault, „Henning Larsen Architects“ar net atidarė savo dirbtuves. ir tie, kurie grįžo į Rusiją, tai darė ne priverstinai, o savo noru, taip pat gavo arba puikias pareigas, arba įkūrė savo verslą. Visi jie praėjo griežtą atranką, kiekvienas iš jų turėjo mokėti kalbą puikiu lygiu, puikiai žinodamas profesinius terminus (nes susitikime dėl jūsų niekas specialiai nepersijungs į anglų kalbą), kiekvienas iš jų patyrė trijų mėnesių ar daugiau bandomojo laikotarpio ir suteikė viską, kas įmanoma, kad liktum įmonėje. Deja, kai kurie rusai, baigę Europos universitetus, nesupranta, kad darbdavys, pavyzdžiui, Miunchene, kur minimalus atlyginimas yra apie 1200 eurų, o pradedančiojo architekto minimalus atlyginimas yra 2500 eurų, nėra linkęs jiems duoti žmogui, nežinančiam vietinių statybos kodeksų ir kalbos, tačiau reikalaujančio didesnio dėmesio sau ir visada verkiančio, kaip viskas sudėtinga ir nesuprantama.
Jei galėtumėte grįžti į praeitį, kaip organizuotumėte savo mokymosi procesą architektūroje?
- Manau, kad būčiau daug mažiau kritiška sau. „MARCHI“jie nustatė, kad kiekvieną kartą reikia stengtis sukurti puikų projektą, jie kalba apie gilią daiktų prasmę, o po to sprogsta, ir atsiduri realiame pasaulyje, kai klientas turi tokį biudžetą ir tai yra tai: eik, architekte, kur eiti iš visatos vizijos. Studijų metu jūs išgyvenate psichinę kančią ir drebate dėl kiekvienos piešinio eilutės, tada suprantate, kad visa tai iš tikrųjų nėra taip svarbu, kaip jums sakoma. Galite padaryti savo darbą ramesnį ir racionalesnį, pasimokyti iš kitų pavyzdžių, būtinai keliauti, rašyti, skirti laiko pailsėti ir net jei jūsų darbas kam nors nėra pakankamai geras ar originalus - nesvarbu. Gyvenime visada atsiras žmogus, kuriam nepatiksite jūs ar tai, ką darote, ypač jei, neduok Dieve, jums taip pat pasiseks. Visada paklauskite savęs: "Kas yra teisėjai?"
Vokietijoje, kur aš dabar dirbu, jūsų studijų metu niekas neprivers jūsų laikytis olimpinio šūkio „nugalėk save“, bet padaryk „wow“. Visi supranta, kad „wow“yra santykinė sąvoka, o kas yra geriau, yra paprasčiau, bet geriau, nes architektas yra atsakingas už savo pastatą ateinančius dešimt metų, o jei, pavyzdžiui, šalia pastato kažkas deformuojamas, tada jie ateis už pinigus remontui. pas architektą.
Apskritai esu patenkinta tuo, kaip šiandien eina mano gyvenimas. Neturiu kuo skųstis. Aš laimingas žmogus.
Ką dabar veiki?
- Dirbu Miunchene architektu Peterio Ebnerio ir draugų studijoje. Mūsų kompanijoje vyrauja labai šilta atmosfera, didelė biblioteka, maža, bet maloni šiuolaikinio meno kolekcija ir net virtuvė, kurioje retkarčiais gaminame maistą. Be vokiečių, biure dirba austrai ir italai, kartkartėmis praktikuojasi studentai iš įvairių šalių. Kažkas pasilieka, kažkas išvyksta per savaitę, neatlaikydamas darbo apimties. Mes turėjome praktiką iš Graikijos, kuris sakė, kad, jo manymu, Graikijos kariuomenėje yra labai sunku, tačiau paaiškėjo, kad praktiškai mūsų biure yra daug daugiau darbo. Beje, mes dažnai jį prisimename geru žodžiu ir pateikėme puikias rekomendacijas, nes po keturių mėnesių su mumis jis galėjo būti saugiai išsiųstas į bet kurį architektūros biurą, ir jam nebūtų gėda. Visi projektai, kuriuose dabar dirbame, yra Vokietijoje ir Austrijoje.
Laisvalaikiu rašau straipsnius apie architektūrą, paveikslus, interviu, mokausi kalbų, daug skaitau ir keliauju. Be to, palyginti neseniai buvau geriausių spausdintų leidinių apie architektūrą ir statybas Vokietijoje konkurso žiuri narys. Mes su Peteriu Ebneriu taip pat filmavome
filmas apie Miuncheno architektūrą.
Duokite vieną patarimą pretenduojančiam architektui
- Mažiau apmąstymų ir savęs patikrinimo - daugiau veiksmo. Eskizuokite, rašykite užrašus, keliaukite, skaitykite, apsižvalgykite ir mylėkite tai, ką darote iš visos širdies.
Elizaveta Klepanova
Elizavetos Klepanovos publikacijos Archi.ru
