Oficiali bienalės atidarymo ceremonija ir „Auksinių liūtų“pristatymas vyko vakar Giardini sode specialioje uždengtoje scenoje „Esedra“, kuri pasirodė labai naudinga staiga prasto oro proga; liūtys bienalės atidarymo dieną, atrodo, tampa tradicija. Kaip ir priklauso tokiai svarbiai parodai, buvo visiškai išparduota; salė buvo sausakimša. Fotografai, kaip ir tikri profesionalai, kabojo grupėse ant metalinių konstrukcijų priešais sceną ir privertė visus laureatus uoliai pozuoti prieš kameras. Tačiau ceremonija greitai praėjo.
Remas Koolhaasas gavo „Auksinį liūtą“už svarbų indėlį į architektūrą - vieną prestižiškiausių apdovanojimų už pasiektus architektus - už architektūros kalbos atnaujinimą. Nepaisant to, kad šio laureato vardas buvo žinomas iš anksto, ceremonijoje dalyvavusi publika entuziastingai sureagavo į kiekvieną jo frazę ir kelis kartus padavė ovacijas. Trumpame atsakyme architektas pažymėjo, kad jo profesinė veikla yra tik ledkalnio viršūnė, o šeima ir draugai sudaro daug didesnę „povandeninę“dalį, ir jis dėkojo jiems už palaikymą, taip pat juokaudamas pažymėjo, kad tai yra labai malonu gauti šį apdovanojimą vidurinėje karjeroje.
Papildomas - pomirtinis - prizas, kurį inicijavo Kazuyo Sejima, buvo įteiktas praktikantui ir mokytojui Kazuo Shinoharai, kuris padarė didelę įtaką šiuolaikinei Japonijos architektūrai. Jam paskirtą liūto statulėlę gavo Tokijo technologijos instituto atstovas, kuriame Shinohara mokėsi ir tada dėstė beveik 40 metų; tarp jo mokinių yra pati Sejima.
Visi kiti laureatai, kaip paprastai daroma bienalėje, nebuvo iš anksto žinomi. Geriausias pagrindinės parodos „Žmonės susitinka architektūroje“projektas buvo pavadintas Junya Ishigami pavadinimu „Architektūra kaip oras: studija„ Chateau La Costa “. Tai beveik nematoma plonų linijų struktūra, nubrėžianti hipotetinio pastato Europoje kontūrus 1: 1 skalėje. Šis darbas skirtas dematerializacijos problemai, kuri yra gana aktuali tiek šiuolaikinei architektūrai, tiek šiam konkrečiam autoriui: 2008-aisiais Ishigami vadovavo Japonijos paviljonui, kurį paliko tuščią, pieštuku piešdamas tik baltas tinkuotas sienas. brėžiniai. Taip pat reikėtų pažymėti, kad Sejima pakvietė jį dalyvauti kaip seną pažįstamą: 2000-ųjų pradžioje jis keletą metų dirbo jos SANAA biure. Vertinimo komisija atkreipė dėmesį į jo darbą už „materialumo, matomumo, tektonikos, subtilumo ir net pačios architektūros ribų peržengimą“.
Bahreino karalystė gavo „Auksinį liūtą“už geriausią nacionalinį paviljoną, pasižymėjusį realistišku požiūriu į ekspozicijos temos pasirinkimą: užuot parodę įspūdingus naujus rajonus ir miestus, kurie dabar ten aktyviai statomi, organizatoriai apsistojo ties greitai besikeičiančios pakrantės juostos, susijusios su šiomis problemomis, perspektyvomis, ypač galimybėmis naudoti jūrą kaip viešąją erdvę. Apdovanojimas buvo įteiktas paviljono komisarui - Bahreino kultūros ministrui šeichui Mai bin Mohammedui Al-Khalifai, sugėdintam spaudos ir fotografų dėmesio; Dėmesys šios įsakmios, aukštaūgės ponios parodos projektui yra suprantamas: Bahreinas pirmą kartą dalyvauja Architektūros bienalėje.
„Sidabrinio liūto“apdovanojimas už būsimus jaunus architektus atiteko belgų architektams Kerstenui Geersui ir Davidui Van Severenui (biuras „Kersten Geers David Van Severen“) ir olandų architektų fotografui Bas Princenui. Jie dalyvavo dabartinėje bienalėje su projektu „7 kambariai. 21 perspektyva “. Kiekviename „Arsenal“sąmoningai suniokoto ir niūrio sodo paviljono kambaryje rodoma viena šalto ir beveik dirbtinio Princeino nuotrauka kartu su dviem Gerso ir Van Severeno projektų perteikimais, taip pat sąmoningai „nenatūraliais“, užrašytais realioje erdvėje.. Tačiau šie Belgijos architektai bienalėje nėra naujiena: paskutinį kartą jie buvo atsakingi už savo nacionalinį paviljoną, uždengdami jį nerūdijančio plieno tvora ir pabarstydami viduje konfeti kaip dalį „After Party“projekto.
Taip pat buvo apdovanoti trys garbingi apdovanojimai. Tarp garbingų bienalės dalyvių yra Wang Shu ir jo biuro mėgėjų architektūros studija už lakonišką darbą „Kupolo nykimas“, kuris yra paprastas medinis rėmas; žiuri patiko šis paprastumas. Savo sutikimo kalboje Shu pažymėjo, kad šiuolaikinėje Kinijoje išlaikyti kūrybinę nepriklausomybę yra labai sunku, o apdovanojimas padės jam išlaikyti pasitikėjimą savimi. „Studio Mumbai“yra pripažinta už nuostabų atmosferos instaliaciją „Arsenalui skirta darbo vieta“, o garsus kraštovaizdžio architektas Pietas Oudolfas - už gražų ir kuklų sodo dizainą. Jam reikėjo dvejų metų dirbti su šiuo objektu.
