2014 m. Rugsėjo mėn. IAC (Maskvos architektūros klubas) dalyviai, vykstantys forumo vietoje, tapo „Aalto“bibliotekos Vyborge svečiais. Biblioteka atidaryta po restauravimo maždaug prieš metus. Restauravimo projektą parengė Suomijos „Vyborgo bibliotekos restauravimo komitetas“ir projektavimo institutas „Spetsproektrestavratsiya“. Stipriausias įspūdis apie rezultatą ir unikalus požiūris į pastato restauravimą paskatino norą pasidalinti tuo, ką jie matė ir girdėjo iš projekto autorių. Juk beveik neįmanoma patikėti, kad tokia laiminga išimtis tapo įmanoma Rusijoje.
Vyborgo biblioteka yra vienintelis Aalto pastatas Rusijoje, o mūsų šaliai ji yra unikali ir tuo, kad Vyborge šis modernistinis pastatas yra viena iš pagrindinių lankytinų vietų. Turistai eina to pamatyti, gyventojai ir miesto valdžia tuo didžiuojasi. Ji yra tikras kultūros centras. O po tokio sėkmingo restauravimo biblioteka tapo Vyborgo atgimimo vilties simboliu.
Originalios išvaizdos atkūrimas
Pagrindinė restauravimo idėja buvo visiškai atkurti originalią pastato išvaizdą, maksimaliai išsaugant autoriaus architektūrinius ir technologinius sprendimus, taip pat įrenginį aprūpinti nauja įranga, leidžiančia organizuoti bibliotekos funkcionavimą pagal pagal šiuolaikinius reikalavimus. Jie buvo restauruoti pagal originalius Aalto dirbtuvėse išsaugotus piešinius, skirtingų metų nuotraukas ir autoriaus priežiūros užrašus (meistras dažnai keisdavosi statybų metu). Mes naudojome tik natūralias medžiagas, kiek įmanoma išsaugodami originalios konstrukcijos technologijas.
Kai kuriuos 1961 m. Rekonstrukcijos elementus nuspręsta pasilikti. Taigi, jie nusprendė nepašalinti masinio registracijos ir aptarnavimo skyriaus, palikti lobistų grupės organizaciją. Kartu su kruopščiu požiūriu į istoriją iki mažiausių detalių - pavyzdžiui, drabužių spintoje buvo palikti naudoti šešiasdešimtųjų numeriai - biblioteka pritaikyta šiuolaikiniams reikalavimams: sukurtos specialios informacinės lentelės, skirtos orientuotis pastato pastate silpnaregiams, darbuotojų biurams įsigyti stalai su aukščio reguliavimu, saugykloje įrengtos modernios įvairių kategorijų knygų sistemos.
Bibliotekos darbuotojai pabrėžia, kad originalus bibliotekos išplanavimas ir išdėstymas yra labai patogūs šiuolaikiniam darbui, o Aalto viską apgalvojo iki smulkmenų.
Atliekant demontavimo darbus buvo atskleistos įvairios originalios detalės. Laikraščių ir žurnalų salės koridoriuje buvo rasta rampa, kuria palei knygas buvo gabenamos į knygų saugyklą, taip pat stumdomų durų mechanizmas, atitvėręs šį koridorių nuo knygų saugyklos. Vaikų bibliotekoje atidarytos 1960-aisiais pastatytos nišos, o knygų saugykloje - originalūs laiptai.
Pagrindinio bibliotekos įėjimo fasado medžiaga yra muilo akmuo. Kelionės į Suomijos įmonę „Tulikivi“, esančią Šiaurės Karelijoje, nuodugniai išanalizavus išsaugotą originalų pavyzdį, paaiškėjo, kad 1935 m. Iš šio karjero buvo iškastas bibliotekos puošybos akmuo. Tiesa, 1935 m. Akmuo gulėjo 50 metrų aukštyje, nei šiuo metu vyksta plėtra.
Prie įėjimo į vaikų kambarį, kaip buvo planuota, buvo pasodintos laukinės vynuogės, o daigai buvo atvežti tiesiai iš Aalto namų. Markizės audinio spalva taip pat yra autorinė, atspalvis tikrai šiek tiek skiriasi, pažymi bibliotekos direktorė Elena Rogozina, ir jie buvo pagaminti patogumui dėl automatinio valdymo, o ne rankinio valdymo.
Maloniai nustebino tai, kad visos centrinio įėjimo durys yra atviros, priešingai nei įprasta tradicija palikti atvirą tik vieną pusę. Durys buvo atkurtos iš bronzinio profilio pagal brėžinius.
Technologinių sprendimų ir interjero detalių restauravimas „Užduotis buvo suprojektuoti dvi pagrindines dalis: pačią biblioteką su įvairiais jos padaliniais ir patalpų grupę plačiai visuomeninei paskirčiai - paskaitoms ir įvairių būrelių darbui … Yra knyga saugykla ir skaityklos. Todėl centrinė pastato dalis suprojektuota kaip uždaras tūris, izoliuotas nuo išorinių įtakų. Šios dalies architektūrinis sprendimas pagrįstas optimalių apšvietimo sąlygų, atitinkančių regėjimo higieną, sukūrimu, taip pat šildymo ir vėdinimo sistemų plėtra “, - rašė Aalto.
Baldai yra pagaminti pagal originalias technologijas ir dizainą, kurį sukūrė „Artek“kompanija, Aalto sukurta dar trisdešimtmetyje.
Pagrindinę skaityklą užlieja vienoda natūrali viršutinė šviesa iš penkiasdešimt septynių apskritų žibintų, kurių kiekvienas yra 1,8 m skersmens. Žibintų kūgio gylis sukurtas taip, kad į kambarį patektų tik aplinkos šviesa, apsauganti knygas ir suteikianti skaitytojams šešėlį.
Renovacijos metu žibintams buvo grąžinta pirminė plokščio dvigubo stiklo forma, pakeičianti šešiasdešimtmečio kupolinį stiklą. Tamsoje įjungiamos nuo sienų atsispindėjusios originalaus dizaino lempos, kuriose jos tik pakeitė modernesnes ir energiją taupančias lempas.
Lentynos aplink skaityklos perimetrą nestovi ant grindų, bet yra šarnyrinių lentynų sistema. Atliekant rekonstrukciją išardžius sovietinio laikotarpio gipso sluoksnį, buvo atidaryti visi originalūs įtaisyti elementai jų tvirtinimo detalėms, pažymėta jų vieta ir tada lentynos pastatytos originaliose vietose.
„Bibliotekos patalpose įrengdama viršutinę šildymo sistemą bandžiau pašalinti žalingą šildymo prietaisų poveikį knygų lentynoms, taip pat dulkių judėjimą ore“, - rašė Aalto.
Galų gale lubose įmontuota šildymo sistema yra paslėpta už dvylikos centimetrų tinko sluoksnio, tačiau tuo pačiu rekonstrukcijos metu buvo išvalyti ir konservuoti net geros būklės vamzdžių tvirtinimo elementai. Gerai išsilaikiusius šildymo vamzdžius patikimumo sumetimais vis tiek teko pakeisti naujais.
Iš pradžių „Aalto“pastate buvo įrengta vėdinimo sistema su ventiliacijos kanalų tinklu sienų storyje. Ir jis vienu metu rašė, kad „patobulinus šią vėdinimo sistemą, ją galima paversti visa oro kondicionavimo sistema“. Restauravimo metu jie tai ir padarė, įrengdami pastatą moderniomis automatinėmis klimato kontrolės sistemomis, inžinerinę įrangą įdėjo į architekto paskirtas technines patalpas, nors tai nebuvo lengva.
Natūralios ventiliacijos po langais tiekimo vožtuvai buvo kruopščiai atkurti ir pakeisti. Elektros kabeliai, kur įmanoma, buvo nutiesti originaliuose vamzdžiuose.
Daugelį metų opiausia bibliotekos problema buvo vandens prasiskverbimas į pastatą - vanduo kėlė grėsmę pamatams ir sukūrė drėgmę, kuri yra nepriimtina knygoms laikyti. Todėl pagrindinė užduotis pirmaisiais etapais buvo drenažo ir hidroizoliacijos darbai. Tapani Mustonenas pasiūlė pastato hidroizoliacijai naudoti švedišką medžiagą ISODRAN, kuri turėjo būti sertifikuota pagal Rusijos standartus specialiai Aalto bibliotekos restauravimui.
Restauratoriai ypač atidžiai žiūrėjo į kalkinio tinko pasirinkimą, istorines jo sudėties proporcijas ir taikymo būdus, būdingus XX amžiaus trisdešimtmečiams. Gipso sluoksniams ant lubų cilindrų padengti buvo pagaminti įtaisai, palaikantys jų proporcijas. Ir norint, kad karštas dieną tinkas neišdžiūtų, fasadai buvo „suvynioti“į specialius audinius.
Įėjimo vestibiulio lempos išliko tik nuotraukose, tačiau „Paimio“sanatorijoje, kurią 1933 m. Suprojektavo Aalto, išliko kelios panašios lempos - iš jų pavyzdžių buvo pagaminti analogai Sankt Peterburgo gamykloje.
Iš naujų restauravimo metu pridėtų elementų galima pastebėti tik nedidelį, bet labai funkcionalų: įstiklintą vidinį praėjimą tarp suaugusiųjų ir vaikų bibliotekos (prieš tai turėjote išeiti į lauką ir apvažiuoti pastatą, kad patektumėte iš vienos kitam).
Paskaitos salėje buvo atkurtos unikalios banguotos akustinės lubos, Aalto suprojektuotos taip, kad daugumoje salės buvo sukurtos vienodai patogios akustinės sąlygos tiek atlikimui, tiek suvokimui: Aalto bendrus pokalbius laikė ne mažiau reikšmingais nei dėstytojo kalba.
Bendraminčių komanda, be kurios mažai tikėtina, kad kažkas būtų nutikę. Bibliotekos atgimimas prasidėjo nuo Dmitrijaus Sergeevicho Likhaevo apsilankymo 1986 m. Ir Aalto Ellisa našlės iniciatyva. Buvo įkurtas Suomijos Vyborgo bibliotekos restauravimo komitetas, kuris paminklo restauravimo klausimą iškėlė į tarptautinį lygį ir prasidėjo sistemingas darbas. Svarbus įvykis buvo Tarja Halonen (2010–2012 m. Suomijos prezidentas) susitikimas su Vladimiru Putinu „Allegro“traukinyje, kur ji paprašė pagalbos atkuriant Aalto šedevrą, o pagrindinis finansavimas buvo skirtas iš Rusijos biudžeto.
Iš Suomijos pusės visus šiuos metus procesą kontroliavo Maya Kairamo, architektė, ICOMOS tarptautinio komiteto garbės narė, „Suomijos atkūrimo komiteto“generalinė sekretorė.
Dvidešimt metų pagrindinis Suomijos Vyborgo bibliotekos restauravimo komiteto architektas Tapani Mustonen vadovavo restauravimo darbams ir vadovavo Suomijos specialistų grupei. Jis buvo visų projektavimo ir restauravimo sprendimų dalyvis, mokė rangovų originalių technologijų.
Tapani mano, kad gerai koordinuotas visos komandos darbas, tiek projektuotojų, tiek statybininkų supratimas apie bendrą projekto koncepciją ir ideologiją yra raktas į sėkmingą atkūrimą. Todėl visai komandai Suomijos komiteto atstovai skaitė paskaitas apie modernizmo architektūros paminklų restauravimo ypatybes ir patirtį pagal pastatus, pastatytus pagal Alvaro Aalto projektą, restauravimo patirtį, pastato struktūros ypatybes ir kartu su visi buvo aptarti ateities atkūrimo požiūris ir metodai.
Rusijos pusėje darbus atliko „Spetsproektrestavratsiya“projektavimo instituto specialistai. Pagrindinius remonto darbus atliko vietos rangovai. „Atlikti tokio lygio rekonstrukcijos darbus būtų buvę neįmanoma, jei Rusija neišsaugotų rankų darbo įgūdžių ir gebėjimų, buvo puiku pamatyti, kaip patys meistrai didžiuojasi savo darbo rezultatais“, - atidarymo metu sakė Maya Kairamo. biblioteka.
Be abejo, draugiškas bibliotekos personalas įnešė savo indėlį į procesą, rekonstrukcijos metu jie nenustojo dirbti (biblioteka išėjo iš pastato tik metams). Bibliotekos direktorė Elena Sergeevna Rogozina, prižiūrėjusi kliento restauravimo procesą, yra stebėtinai rūpestingas žmogus. Bibliotekos gyvenimas praktiškai yra jos gyvenimas, todėl ji nuolat žinojo visas statybų problemas ir tapo tikra architektūros ir statybos klausimų eksperte. Mūsų vizito metu ji buvo pagrindinė vedėja, pateikusi mums visas detales ir originalų „Aalto“dizainą bei technines restauracijos detales.
Biudžetas ir jo kontrolė
1994–2010 m. Tarptautinis projektas „Alvaro Aalto išsamus mokslinis Vyborgo bibliotekos pastato restauravimas“buvo finansuojamas pariteto principu tiek iš Rusijos pusės, tiek iš tarptautinių šaltinių. Beveik dvidešimt metų bibliotekoje buvo atliekami nedideli restauravimo darbai, kuriuos galėjo padaryti Rusijos, Suomijos ir tarptautinių organizacijų bei asmenų aukos.
Restauravimo procesas visa jėga prasidėjo tik 2010 m., Kai dėl Rusijos ir Suomijos derybų vyriausybės vadovų lygiu 2010 m. Gruodžio mėn. Buvo priimtas sprendimas dėl pagrindinio restauravimo darbų finansavimo - iš Rusijos biudžeto.
Buvo atlikti išsamūs konkursai dėl visų atskirų darbo sričių. Pirmajame etape, kai finansavimas buvo ribotas, konkretaus etapo darbai prasidėjo tik tada, kai buvo surinkta pakankamai lėšų jiems užbaigti.
Visus pagrindinius darbus Rusijos rangovai ir amatininkai atliko labai kokybiškai, griežtai trišaliu Rusijos ir Suomijos pusių finansiniu ir kokybės kontrole bei bibliotekos administracija.
Todėl restauravimo kaina pasirodė esanti pigesnė nei Europoje. Bendras projekto biudžetas yra apie 8 milijonai eurų, bibliotekos plotas - 3000 m2, vieno kvadratinio metro kaina yra apie 2600 eurų. Palyginimui, Europoje tokie darbai, pasak Tapani Mustonen, yra brangesni ir kainuoja nuo 3 500 iki 4 000 eurų už kvadratinį metrą.
Be nuostabios Aalto architektūros, biblioteka turi unikalią knygų kolekciją: joje saugomos knygos apie Vyborgą ir Kareliją suomių, švedų, vokiečių ir kitomis kalbomis. Per daugelį restauravimo metų kolekcija buvo papildyta bene išsamiausiu Rusijoje knygų apie Alvaro Aalto darbą ir bibliotekos pastatą kolekcija. Tarp jų, pavyzdžiui, biografo Alvaro Aalto Gorano Schildto trijų tomų leidimas, parašytas autoriaus. Iš viso bibliotekoje yra 358 tūkstančiai vienetų, be kitų leidinių - 1,5 tūkstančio retų XVI-XIX a. Knygų egzempliorių.
Trumpa bibliotekos biografija
- Jaunasis Aalto 1927 m. Neoklasikiniu projektu laimėjo Vyborgo (Viipuri) miesto bibliotekos konkursą, šiek tiek vėliau svetainė buvo pakeista ir jis sukūrė antrą jau modernistinio projekto versiją.
- Biblioteka buvo pastatyta iš mecenatų Juho ir Maria Lalluca pinigų ir atidaryta 1935 m. Spalio mėn.
- Po 1939–1940 ir 1941–1945 metų karo miestas tapo Sovietų Sąjungos teritorija, 1940–1941 metais biblioteka buvo Valstybinės viešosios bibliotekos filialas. Saltykovas-Ščedrinas.
- Karo metu pastatas nebuvo smarkiai sunaikintas, tačiau po jo dešimt metų jis stovėjo savininko neturinčioje valstybėje ir, palaipsniui nykdamas, virto beveik griuvėsiais.
- 1955-1961 m. Buvo rekonstruota biblioteka, kuri nebuvo visiškai sėkminga išsaugant originalius „Aalto“architektūrinius ir techninius sprendimus, nors architektai gynė maksimalų modernistinės išvaizdos išsaugojimą ir neleido pastatui praturtinti tvarka dekoro (buvo ir tokia galimybė). Architektai, dirbę prie rekonstrukcijos projekto, dėl akivaizdžių priežasčių neturėjo galimybės susipažinti su originaliais autoriaus piešiniais. Jie buvo pastatyti iš skirtingų medžiagų - jų buvo sovietų gamyklose, kartais ne visai derančios viena su kita. Technologija ne visada buvo išsaugota - beveik iš karto stogas pradėjo tekėti, medinės banguotos konferencijų salės lubos nepasirodė akustinės, kaip buvo numatyta iš pradžių.
- 1961 m. Pastatas buvo atidarytas kaip „Centrinė miesto biblioteka, pavadinta NK Krupskaja “.
- 1995 m. Bibliotekai buvo suteiktas federalinės reikšmės kultūros paveldo objekto statusas.
- Nuo 1994 m. Prasidėjo tarptautinis projektas „Visapusiškas mokslinis Alvaro Aalto Vyborgo bibliotekos pastato restauravimas“, kuriame dalyvavo Suomijos ir Rusijos pusės. Biblioteka toliau dirbo ir aktyviausių statybų laikotarpiu buvo uždaryta tik vieneriems metams.
- 1994 m. Biblioteka įgijo šiuolaikinį pavadinimą - „Centrinė Alvaro Aalto miesto biblioteka Vyborge“.
- 2013 m. Lapkričio mėn. Biblioteka vėl buvo atidaryta po restauravimo.
