Walteris Angonese'as: „Italijoje Neįmanoma Dirbti“

Turinys:

Walteris Angonese'as: „Italijoje Neįmanoma Dirbti“
Walteris Angonese'as: „Italijoje Neįmanoma Dirbti“

Video: Walteris Angonese'as: „Italijoje Neįmanoma Dirbti“

Video: Walteris Angonese'as: „Italijoje Neįmanoma Dirbti“
Video: Italijos vlogas! 2024, Balandis
Anonim

Walteris Angonese'as gimė 1961 m. Caldaro sulla Strada del Vino miestelyje Pietų Tirolyje. 1984–1990 metais jis mokėsi architektūros mokykloje Venecijoje. 1990 m. Jis grįžo į Pietų Tirolį, 2002 m. Atidarė savo biurą Caldaro mieste.

priartinimas
priartinimas

Archi.ru:

Paprastai būsimi architektai iš Pietų Tirolio eina studijuoti architektūros į Austrijos Insbruką. Kaip nutiko, kad mokėtės Venecijoje?

Walteris angonietis:

- Keista, Venecijos mokykla (Venecijos universiteto Architektūros institutas, IUAV - apytiksliai Archi.ru) mane domino kur kas labiau nei Insbruko mokykla, ir aš džiaugiuosi, kad ten mokiausi. Venecijai architektūriniu požiūriu tai buvo geriausi metai, nes ten dėstė Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - visi neabejotinai geriausi to meto italų architektai.

Kodėl dėl to nusprendėte palikti Veneciją ir grįžti į Pietų Tirolį?

- Daug dirbau vienu metu su studijomis, nes kitaip nebūčiau galėjusi sau to leisti: neturėjau pinigų ir turėjau kažkaip apsirūpinti. Aš buvau vedęs. Taigi grįžau namo. Bet turiu pasakyti, kad tai buvo teisingas sprendimas. Atvykęs dirbau keliose varžybose, ir man sekėsi nedidele sėkme, kuri, žinoma, iš esmės mane čia ir laikė. Na, jei atvirai, aš tiesiog myliu savo kraštą.

Man atrodo, kad visi Pietų Tirolio gyventojai myli savo tėvynę (patriją)

- „Tėvynė“(patria) nėra visiškai tikslus žodis. Italų kalba neturi reikiamo atitikmens, todėl vokiškai pasakysiu: Heimat. Su Italijos tėvyne nėra tas pats. Italų kalba šis žodis reiškia tautą, o „Heimat“yra vieta, kampelis, iš kur jūs esate, yra jūsų šaknys. Kurtas Tucholsky, didysis vokiečių poetas, Heimatą apibrėžė kaip vietą, kur esate suprastas. Mes, pietų tiroliečiai, mėgstame Heimatą.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas

Jums neskambina iškart: austras architektas, vokietis, italas. Kas tu manai esąs?

- Esu architektas, dirbantis čia, Pietų Tirolyje, kurį iš esmės suformavo tai, kad jis egzistuoja dviejų kultūrų: Alpių ir Viduržemio jūros kryžkelėje. Ir tai yra didžiulis turtas: mes turime tiek Centrinės Europos, tiek Viduržemio jūros paveldą. Tai yra mūsų sostinė. Mus, jei norime, gali įkvėpti abu pasauliai, ir ši pozicija turi savo grožį. Pavyzdžiui, tai, kaip mes gyvename: gana racionaliai, mes daug dirbame - šios savybės būdingos Vidurio Europos, netgi šiaurės mentalitetui, tačiau mes taip pat mokame džiaugtis gyvenimu, mėgstame gerai valgyti, gerai išgerti: turime paimtas geriausias iš abiejų kultūrų.

Man atrodo, kad visi jūsų išvardyti pranašumai buvo prieš Italijos įtaką

- Na, aš tikiu, kad skirtumas tarp Pietų Tirolio (priklauso Italijai nuo 1919 m., Dabar oficialus pavadinimas yra autonominė Bolzano provincija - Pietų Tirolis. - Apytiksliai Archi.ru) ir Šiaurės Tirolio (istoriškai priklauso Austrijai - apytiksl. Archi.ru) yra ir slypi būtent gebėjime džiaugtis gyvenimu, kurį paveldėjome iš Viduržemio jūros kultūros. Nuo vietovės, kurioje gyvenu, iki kalbinio barjero yra lygiai 3 km, visi ten jau kalba itališkai. Pietų Tirolis pasižymi nuostabiu kraštovaizdžiu ir turtinga istorija. Aš laikau save architektu iš Pietų Tirolio, italų pagal tautybę ir gimtąja vokiečių kalba.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
priartinimas
priartinimas
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas

Ar Pietų Tirolyje žmonės tarpusavyje kalba tik vokiškai?

- Žinoma. Italų čia praktiškai nėra. Mes niekada nekalbame itališkai tarpusavyje. Kai gyvenu čia, Caldaro mieste, 99,9 proc. Laiko kalbu vokiškai.

O kokia kalba tada pateikiama oficiali architektūros dokumentacija? Vokietis ar italas?

- Viešosios įstaigos, kurias projektuojame komunai ar provincijai, visada turi būti pateikiamos vokiečių ir italų kalbomis. Tai, kas daroma privatiems klientams, be abejo, yra vokiečių kalba.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas

Ar architektui iš Pietų Tirolio lengviau gauti projektą ir jį įgyvendinti Pietų Tirolyje nei likusioje Italijoje?

- Italijoje dirbti neįmanoma. Dalyvavau keliose varžybose ir laimėjau vieną. Suprojektavau 2-3 objektus už mūsų provincijos ribų, ir nė vienas jų nebuvo įgyvendintas. Kur kas sunkiau dirbti Toskanoje, netoli Romos, Trento mieste (provincija šiaurės Italijoje, besiribojanti su Pietų Tirolu - Archi.ru pastaba) - daug sunkiau nei pas mus, pas mus. Dabar laimėjau konkursą, kaip pastatyti didžiulę vilą Austrijoje. Administracija ten dirba labai greitai ir efektyviai. Konkursas buvo laimėtas lapkritį, o prieš kelias dienas projektas buvo galutinai patvirtintas (interviu vyko 2016 m. Kovo 27 d. - apytiksliai Archi.ru). Čia, Pietų Tirolyje, tiesiog neįmanoma - patvirtinimo procesas užtruktų 6 mėnesius, o [likusioje] Italijos dalyje - paprastai nuo metų iki penkių. Dėl autonomijos viskas yra šiek tiek efektyviau: nereikia siųsti dokumentų į Romą, čia sprendžiami visi mūsų provincijos klausimai. Tai žymiai palengvina gyvenimą ir praleidžiame mažiau laiko. Jei turime pakankamai darbo, tada nereikia jo daryti už mūsų regiono ribų. Asmeniškai mane kur kas labiau domina dizainas, net jei dalyvauju uždaruose konkursuose, taip pat ir užsienyje. Laimėjau varžybas Vokietijoje, Šiaurės Tirolyje, Grace ir t. Kai esu pakviestas dalyvauti konkurse, sutinku, bet tai darau daugiausia dėl iššūkio.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas

Ar yra Pietų Tirolio architektūros stilius?

- Taip, yra tam tikras bendras stilius. Ir tai buvo labai svarbu po karo, nes daugeliu atžvilgių tai buvo savęs identifikavimo klausimas. Tik devintajame dešimtmetyje šiuolaikinės tendencijos atkeliavo iš Val d'Aosta, šiek tiek praskiedžiančios anksčiau nepakitusią architektūrinę situaciją. Aš visada sakau, kad turime dvi pagrindines kryptis: liaudies ir tą, kurią formuoja vadinamieji šiuolaikiniai architektai. Man asmeniškai patinka balansuoti tarp šių dviejų srovių. Esu iš tų žuvų, kurios plaukioja abiejose upėse. Man neįdomūs išskirtinai liaudiški ar išskirtinai modernūs dalykai, kažkas madingo ir pan. Visada stengiuosi rasti vidurį. Bet, žinoma, privačioje statyboje liaudies stilius vis dar yra labai, labai stiprus, ir jis skiriasi nuo mano suprojektuoto, tačiau jis taip pat turi teisę egzistuoti. Be to, jis yra mylimas komunoje. Kartais, net jei bandote bent šiek tiek pakeisti, pridėti keletą naujų elementų, jūs arba iš viso nesutinkate su tokiu projektu, arba visais įmanomais būdais įkišate stipinus į ratus.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
priartinimas
priartinimas

Kurie architektai jums padarė didžiausią įtaką? Kas buvo ypač svarbu jūsų profesiniam tobulėjimui?

- Mano mokytojai iš Venecijos mokyklos: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolfas Loosas man taip pat visada buvo labai svarbus. Nuo pat pradžių, net kai buvau labai jaunas, mane visada įkvėpė jis. Josephas Frankas, Le Corbusier, Louisas Kahnas, žinoma, taip pat paveikė mane, kaip, tikriausiai, daugelį kitų. Jei atsižvelgsime į regioninius architektus, tai, žinoma, yra „Lackner“. Apskritai, ko gero, nenoriu išskirti vieno meistro: vienintelis architektas, kurio darbas mane lydėjo per visą profesinį gyvenimą, yra Adolfas Loosas. Mane domino ir iš dalies architektūroje dirbę menininkai: Donaldas Juddas, Walteris Pichleris ir daugelis kitų. Dažnai keliauju ir matau tai, kas man labai patinka, tada bandau rasti visą įmanomą informaciją apie tai. Pavyzdžiui, dabar aš, kaip studentas, studijuoju Sigurdą Leverencą, o rytoj jo vietoje bus kažkas kitas. Gal net iš baroko epochos. Prieš dvejus metus norėjau sužinoti viską apie Borromini: prieš tai turėjau dvi ar tris knygas apie jį, o paskui taip susidomėjau, kad nusipirkau dar dešimt.

Rekomenduojamas: